→ dxboss:就是db+2這個看無:-(12/14 22:14
推 mizumutsuki:1RP12/14 22:16
→ dxboss:db+2~f這段指令不知道如何按這樣@@12/14 22:17
→ dxboss:那db是啥意思？還有～f?12/14 22:18
推 jenesis:這就像我們用下前下前之類的說法這樣12/14 23:40
→ dxboss:所以db是下前？我還以為是下後，看來歐美的指令好少人看的12/14 23:51
→ dxboss:懂@@12/14 23:51
→ dxboss:有高手完整解說嗎？12/14 23:51
→ dxboss:像我看第一段combo都接的出來，但是一到最後那兩下影片寫db12/14 23:53
→ dxboss:+2～f的指令，就卡了12/14 23:53
推 Kerick:怎麼不用一般的指令方式表示 12/15 02:16
歐美的指令表，基本上跟I版友推文的連結一樣
只是那個方向鍵的部分上下寫反
正確是這樣
一.方向鍵
7 8 9 ub u uf 後上 上(up) 前上
4 5 6 b n f 後(back) 中(neutral) 前(front)
1 2 3 db d df 下後 下(down) 下前
想理解為什麼數字是這樣，看一下鍵盤右邊的九宮格應該就可以理解了
二.手腳，如同那個連結一樣。
LP RP 1 2 左手 右手
LK RK 3 4 左腳 右腳
如果看到1+2 ，那是WP，要雙手同時按下去，
3+4依此類推。
三.其他符號&縮寫
1. ~
~是按著不放
但是我覺得那個連段影片的指令表~應該寫錯位子了。要在f後面
不然就是歐米的表示法不一樣，根據招表，LAS那招應該是
db2,f~ (日本說法：1RP,6~) (中文白話：後下右手，然後前按著不放)
詳細符號&縮寫的可以看這百度網頁
http://zhidao.baidu.com/question/124305525.html
2.SE
SE是LAS的特殊技，請參照這個WIKI
http://wiki.livedoor.jp/inatekken/d/%a5顼%a5%b9%b8%c75%bbTUD
SE1就是這個特殊技用出來的時候，按左手。
這個特殊技怎麼用，一樣參照WIKI，那是某些招式的派生。
db2,f~，那個f~就是SE，如果有用成功應該會看到角色有不一樣的動作。
不過我沒玩LAS，不知道SE動作是怎樣，這要你自己去體會了XD
四. 結論
回歸正題，db+2~f SE1怎麼用，翻譯如下
日本的表示法：1RP,6~ > SE中LP
中文白話翻譯：後下右手，然後按著前不放，SE的時候按左手。
文章有點長，希望能解開你的疑問XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.13.117
推 CTC0115:推白話翻譯 12/15 08:23
推 dxboss:太感謝您耐心解示了，推！ 12/15 10:28
推 cospara:大推說明!! 12/15 11:06
推 Kerick:謝謝分享 12/16 01:17