推 Oendan: 這系列要入門有沒有要從頭玩啊？ 05/04 23:53
→ NovaWolf: 三四代同一個世界觀，玩過三代在玩四代會有一些小彩蛋 05/04 23:54
→ NovaWolf: 不過沒玩過三直接上四也不影響 05/04 23:54
推 Kamikiri: 那些彩蛋其實有跟沒有一樣 完全不影響劇情 05/05 00:07
推 mikeneko: 從四代玩回去應該會越玩越不習慣 05/05 00:08
→ Kamikiri: 建議新入門的從P4G開始玩就好了 3代其實很無趣 05/05 00:08
→ best159357: 重點還是得要有中文才看得懂劇情啊!!! 這次Sega在奧丁 05/05 00:18
→ best159357: 領域的問卷 才問Persona5 出中文是否會購買 看來中日 05/05 00:18
→ best159357: 同步是不太可能了T_T 05/05 00:18
推 umachan: 如果無法中日同步就是選只有繁中才買的人害的吧XD 05/05 00:24
→ best159357: 選任何語言都買也很怪，意思不是中文也沒關係，所以不 05/05 00:36
→ best159357: 出也ok 的感覺 05/05 00:36
推 VJ201: 從P4G開始迷上這個系列的，期待~ 05/05 00:39
→ umachan: 只選繁中表示不買日版，那就慢慢做就好，反正銷量不會少 05/05 00:51
→ umachan: 如果會買日版的人多，那中文會想跟日版競爭會盡量同步吧 05/05 00:51
→ umachan: 我是這麼覺得啦XD 05/05 00:51
推 callmedance: P5完全不會想買日版 雖然P4G超級好玩 05/05 00:53
→ callmedance: 但是要是沒中文會直接放生 能玩的遊戲實在太多了 05/05 00:54
→ lovelymoco: 三代移到psp上時減化許多過場表現覺得蠻可惜的 05/05 00:55
推 sunlockfire: 中文+1 雖然緩步學日文中... 05/05 00:56
推 dayjay: 內憂外患下 日廠沒辦法不重視中文市場了 05/05 00:57
→ dayjay: 我也是希望能同步，對P5在中文市場的推廣是一大利多 05/05 00:58
→ blackone979: 人龍都能同步了 實在不覺得P5有什麼好不做同步的 05/05 01:01
→ best159357: 我是覺得問卷太晚發了 奧丁4/28上市才有這問卷 如果P5 05/05 01:06
→ best159357: 如網上傳言 是7-8月上市 時間也太趕 那中日同步可能性 05/05 01:06
→ best159357: 降低很多 05/05 01:06
→ lovelymoco: 覺得不會同步+1 05/05 01:09
→ lovelymoco: 寧願等久一點讓翻譯與校稿都能準確 05/05 01:09
→ blackone979: 其實我覺得中文化是在問卷之前就開始動工了 現在只是 05/05 01:13
→ blackone979: 在看要不要加緊進度為同步 05/05 01:13
→ RKain: 反正大不了就等吧，同步的機率本來就不高.. 05/05 01:15
→ RKain: 看最近即使很多作品都有中文化，通常也是兩三個月後了 05/05 01:16
→ RKain: 另外我也完全沒有P5會同步的想法，日版前陣子都快沒消息了. 05/05 01:16
推 dukemon: 12同一世界觀(劇情有連接)34同一世界觀(劇情沒連) 05/05 01:32
→ dukemon: 另外就劇情來說P1P2較沉重 P3P4較歡樂 05/05 01:33
推 arexne: 罪與罰是我心中神作呀 金子 一馬人設真是愛不釋手 05/05 01:56
推 e04su3no: P4G.P4U還有通宵樂舞都有中文5沒有的機率很低吧 05/05 02:15
→ bob2003t: 我覺得是日本人的個性太龜毛... 05/05 02:29
→ bob2003t: 人龍0中文化的決策也是討論很久 05/05 02:30
→ bob2003t: 主要是公司上層怕系列在亞洲吸引不到玩家 05/05 02:31
→ bob2003t: 但persona系列這幾年在華人圈的評價很高~~ 05/05 02:33
推 sugizo0: 即使不同步也會等中文，啊我就真的不懂日文嘛... 05/05 02:37
推 av012345610: 沒中文怎麼玩 懂日文的玩家也不算太多吧... 05/05 03:01
推 JamesChen: 請問想玩 P4G 只能買 Vita 嗎? 05/05 03:10
→ JamesChen: 還是可以直接玩 P4U PS4 可以玩嗎? 感謝 05/05 03:11
推 e04su3no: VITA 或VITA TV 05/05 03:25
→ e04su3no: PS4目前沒有任何作品 P4U劇情在4G後 直接玩劇情會看不懂 05/05 03:26
推 www5566: 沒中文不能玩? 以前ps2 ps3時代的玩家表示: 05/05 07:30
→ strike519: 目前沒中文就是沒市場 05/05 07:37
推 e04su3no: 管他在好玩沒中文就是pass 05/05 07:38
推 Hua0722: 我也是P4G入門，完全深深愛上這款遊戲，P5必買 05/05 09:04
推 gyqmo: 沒中文當然pass。長大了，無法像小時候那樣看不懂日文還硬 05/05 09:08
→ gyqmo: 玩rpg 05/05 09:08
推 kaikai120: 有中文比以前狂按圈過對話好多了 05/05 09:38
推 sunlockfire: 現在很佩服之前小時候玩精靈夢可寶的毅力... 05/05 10:05
推 remainder: 因為中文化遊戲太多 遊戲都山積 日文不好對話看很久又 05/05 10:25
→ remainder: 燒腦 05/05 10:25
→ yabeeboo: 夢可寶 寶可夢 我好亂RRR 05/05 10:53
推 Kamikiri: 我也覺得久一點沒關係 把翻譯弄好比較實在 05/05 11:50
→ Kamikiri: P4G的阿爾卡那跟爛橘子感覺是誤譯 05/05 11:53
→ Kamikiri: 阿爾卡那＝秘儀 爛橘子＝害群之馬 05/05 11:55
推 sunlockfire: 潮到出水的形男 05/05 11:58
→ lovelymoco: P4g除了亂碼錯字也挺多的ww 05/05 12:00
推 abucat: P4G有80萬字左右的樣子 05/05 12:18
推 sunlockfire: P4g好像一個人翻的？ 05/05 12:20
推 xxtuoo: 一個人翻喔..賺翻了w 05/05 12:25
→ NovaWolf: 一個人翻喔 累翻了 05/05 12:48
→ igarasiyui: 潮到出水根本神翻譯 05/05 13:57
推 tony160079: 阿爾卡那不是誤譯... 有玩塔羅牌就知道兩個都有人用 05/05 15:08
→ tony160079: 雖然更多人用的講法是阿爾克那 05/05 15:09
→ tony160079: 那只是音譯和意譯的差別..... 05/05 15:10
→ igarasiyui: 是說這篇要當實況文嗎 05/05 17:20