→ shifa: 穴穴你 SEGA 08/12 13:50
推 CloudVII: 社會觀感是韓國那邊吧... 可樂娜 08/12 13:50
→ efreet: SEGA不意外 08/12 13:53
推 jeffreyshe: 台韓版是一起的吧 不E外 08/12 13:57
→ frankie30432: 玻璃心中韓 真低衰... 08/12 13:58
推 zzz54666: 不買+1 08/12 14:01
推 kuku321: 韓國遇到大正就會發狂 真虧櫻花大戰能推韓文版XD 08/12 14:12
推 CloudVII: 真的怪 櫻花可以 這個不行 還有韓國手遊抄襲鬼滅快笑死. 08/12 14:18
→ CloudVII: .. 08/12 14:18
推 linfon00: 大正製藥在韓國活得好好的 08/12 14:19
推 dxzy: 韓國玻璃心是怎麼回事 給個關鍵字? 08/12 14:25
→ leamaSTC: 你搜尋韓國+大正就知道了啊 簡單來說 他們覺得大正就是 08/12 14:27
→ leamaSTC: 日本殖民的象徵 08/12 14:27
→ kuku321: 不過櫻戰中文是罕見綁日文版 可能韓文版有大改把大正字樣 08/12 14:30
→ kuku321: 通通改掉吧 然後知道改的幅度太大 所以把中文跟日文綁XD 08/12 14:31
推 CloudVII: 微妙這次操作也綁日文應該就沒問題了 08/12 14:31
→ kuku321: 怕逆輸入吧 台灣跟韓國是同等的低售價區 綁一起壓方便 08/12 14:33
→ kuku321: 改日文的話 壓片成本提高 還可能被反向影響 08/12 14:34
推 usamigj: 看到這句因社會觀感所以刪除 我整個超級火大 08/12 14:34
→ kuku321: 何況這只是超粉絲向的骨董加強版XDD 08/12 14:35
→ dxzy: 原來辱此 哎呀但我覺得台灣也是有對特定議題炎上只是火太小w 08/12 14:35
→ kuku321: 這款玩家很難有什麼抗議舉動啦 也沒推數位預購 08/12 14:36
→ kuku321: 不能像上次櫻花大戰去找索尼退預購 逼回泳裝 08/12 14:37
→ kuku321: 本來就加減賣的遊戲 搞不好出貨還只出店家收單數而已咧 08/12 14:37
推 chx64: 我去韓國玩都跟韓國老人家用日文溝通沒問題 真的不知道那些 08/12 14:40
→ chx64: 反的人都從哪冒出來的= = 08/12 14:41
推 sarevork: 韓國覺青阿 基本上都是操作當飯吃居多 08/12 14:46
→ leamaSTC: 雖然講下去不太好 但就算是另一個地方 你講日治的好話就 08/12 14:51
→ leamaSTC: 會有人跑來罵哪有這麼好之類的 各國都有這類人 不用意外 08/12 14:52
→ newfool: 就算不能作什麼，也可以選擇要不要買單，大家看自己的意 08/12 14:55
→ newfool: 願吧，反正我是不買了 08/12 14:55
→ alfread: 櫻花大戰不是大正啊，是"太"正 08/12 14:59
推 pony147369: 我不會日文也沒得選 慘 08/12 15:28
→ newfool: 我也不會日文，我選擇直接放棄，反正遊戲這麼多 08/12 15:35
→ shifa: SMT3沒特殊怨念真的不用玩，很多系統都沿用到P系列了 08/12 15:42
→ shifa: 而且整個故事規模大概就是跟選台北市長差不多 (喂 08/12 15:42
→ leamaSTC: 但P系統反而改得比較...還好(個人意見) 08/12 16:03
→ swordsaint: 哈哈新聞說那個包是但丁 08/12 16:28
→ Kuge: SEGA連日本國內都敢差別待遇了 完全不意外啊 08/12 16:32
→ safy: 選台北市長比真女神轉生3還複雜巴... 08/12 16:33
→ safy: 真女神轉生3的劇情主線,就是你從台大醫院走出來 08/12 16:34
→ safy: 一路穿越西門町,跑到東區, 爬上101, 走過228和平公園 08/12 16:35
→ safy: 最後跑去立法院, 看完三個候選人以後看你票要投給誰而已.. 08/12 16:35
→ chrischow107: 被樓上一講 突然覺得以前玩的印象變得很鄉土了... 08/12 16:38
→ shifa: safy比喻超精準 XD 08/12 16:40
→ leamaSTC: 真女3劇情真的就這樣無誤 候選人跟人修羅完全沒交流 比 08/12 16:53
→ leamaSTC: 一代還隨便 08/12 16:53
推 hipposman: 乾 這比喻想想真他喵的無誤 XD 08/12 16:56
推 tokyod: 等P4重製好了 08/12 17:03
→ newfool: 看到這比喻笑出來XDDD 看來我真的可以無懸念放棄了 08/12 17:07
推 Vakabird: 台灣跟日本的限定版東西也不一樣 日本是有質感的燈 台 08/12 17:28
→ Vakabird: 灣是件T恤 08/12 17:28
→ louis6613: 台灣限定版真的蠢 才價差1000寧願要超帥的燈 08/12 17:34
→ louis6613: 連附的雜誌都是全日文未翻譯 誠意爛到一個爆炸 08/12 17:35
→ shifa: 那也要還訂得到價差只有1000新台幣的日文限定版啊 08/12 17:37
→ laipenguin: 你也不用難過了 原價日限定版都賣光光惹(゜∀。) 08/12 17:38
推 PoGreg: 還好吧台灣不也常因為社會觀感犧牲很多東西 08/12 17:59
推 shortoneal: 看價格怎麼拆了，這可能就指示規避手法而已 08/12 17:59
→ shortoneal: 如果本體直接給你原價就... 08/12 18:00
→ safy: 反正都16年前的遊戲, 你何必第一時間就去買 08/12 18:04
推 lkk0752: 是顧慮社會觀感還是支那韓狗的玻璃心觀感 哈哈哈哈哈哈 08/12 18:04
→ safy: 而且真女神轉生這IP很多人應該吃不下, 脫手速度會很快 08/12 18:05
→ shifa: 我也搞不懂為什麼這冷門IP的remastered限定版會被炒 08/12 18:07
推 youtuuube000: safy講的笑死XD 根本超符合故事流程XD 08/12 18:12
推 Howardyu: safy大的比喻太好笑了！ 08/12 18:55
推 hipposman: 因為原版很貴 投資客準備炒價一批（誤 08/12 19:34
好像有一些人不太懂玩家反感跟生氣的原因，我舉個例好了
假設若干年後，ATLUS宣布移植女神異聞錄5 皇家版到PS6上
消息一出來玩家歡聲雷動，大家準備掏錢出來
結果某天中文版官方網站出來了，大家突然發現官網有一句：
繁體中文版中，芳澤霞不會登場
玩家們開始議論紛紛：欸為什麼會有這句話、那第三學期劇情怎麼辦、新結局怎麼辦
玩家們開始質疑官方為什麼會丟那句話，而且還遲遲不出來解釋，然而官方就這樣沉默了
兩個星期。
兩星期後官方才終於說：繁體中文版是移植無印的女神異聞錄5，你們要額外買個其他遊戲
的角色的DLC才能玩到皇家版的內容，而且不能選擇用芳澤霞只能用路人甲來跑劇情喔！
然後官方還沒正面說明不給芳澤霞的原因是什麼，直到有玩家收到當初私訊的回覆，才知
道是因為不知道哪裡來的觀感問題。
嗯，我知道有人可能會想說不能這樣比喻啦，但我體驗到的感覺就是類似這樣。
只能說SEGA這招真的很厲害，對我來說超級勸退。
※ 編輯: newfool (122.116.98.202 臺灣), 08/12/2020 19:52:48
→ KaZeHuNter: Why so siri? 08/12 20:09
推 hipposman: 例子真的不好 但感覺有出來了 08/12 20:13
推 usamigj: 現在一堆人說但丁好香 日本也要花錢才能有但丁 真的搞不 08/12 20:14
→ usamigj: 清楚狀況... 08/12 20:14
→ usamigj: 還看到有人在那邊開心說當初說沒但丁的人臉腫腫^^ 真的 08/12 20:15
→ usamigj: 很可笑 08/12 20:15
→ shinchung: 感覺你是在氣官方沒趁早回應，而不是拆開賣 08/12 20:20
都氣，一開始是困惑到底是不是要閹割官方到底在幹嘛，今天才知道中文版要多付400日圓
左右，才能體驗到日文版的完整劇情，而且被強制換角色SKIN，還沒得加價換回來。
中文版遊戲普遍都比日文版便宜的現在，直接可以說是中文版玩家就是被剝兩層皮了。
→ newfool: 我也知道這例子跟實際上真女神轉生3版本的差異有滿多差距 08/12 20:28
→ newfool: 的，但第一時間能想到的例子就是這個XD 08/12 20:28
→ safy: 但你那個比喻其實是反過來的, 大部分的人不認識芳澤霞 08/12 20:28
→ safy: 中文圈來說路人甲還比較紅就是了 08/12 20:29
→ safy: 而對於那個不認識的芳澤霞 和 很紅很熱門的路人甲只能擇一 08/12 20:30
→ safy: 台灣和日本都要花錢才能玩辣個很紅很火的路人甲 08/12 20:30
→ safy: 那不認識的芳澤霞對於本來就要買路人甲的人來說就無感了 08/12 20:31
最大的問題還是在那被砍掉的新增劇情、迷宮跟P啊，說真的如果中文版直接給但丁不給葛
葉，我就摸摸鼻子就算了。
現在就是明顯中文版玩家付了一套遊戲的錢卻沒有完整體驗，得付第二次比其他版本貴才
能有完整劇情，我吃不下去XD
※ 編輯: newfool (122.116.98.202 臺灣), 08/12/2020 20:43:41
https://imgur.com/zFXlCgx.jpg
推 hipposman: 這圖cool 08/12 20:51
推 laipenguin: 這樣看起來我們的268塊但丁價值比他們￥980高(X) 08/12 20:56
→ leamaSTC: 中文版的DLC CP值比較高 多好多東西喔(? 08/12 20:56
噓 howerd11: SEGA真的是完全不屌台灣玩家欸 動不動就砍 08/12 20:59
→ Wcw5504: 你的比喻比現實還好一點 原版P5根本不能靠加購玩第三學期 08/12 21:54
推 whu328: 閹割感覺就差，枉虧中文翻得這麼辛苦，看來要打水漂了。 08/12 22:00
→ shinmori: 台灣人極親日，所以欺負台灣人剛好，這是sega給我的感覺 08/12 22:40
→ safy: 這圖其實也算是講錯啦, 不過算了, 反正沒買DLC就是閹割版 08/12 22:58
推 tofly: 不買了 08/13 11:40
推 lifansoso: 台韓片子一起壓 就不能在台帳PSN上另外放免費葛業DLC嗎 08/13 11:55
推 supersd: 同意樓上，沒放就不買了，反正SEGA專門欺負善良台灣人， 08/13 12:29
→ supersd: 遇到阿六仔或泡菜就在一旁抖抖畢恭畢敬 08/13 12:29
→ b79205: 這樣噁心台灣人 還有人想買下去 佩服 08/13 19:02