[討論] 惡魂重製 與 藍點血源重製被英高拒絕

[kimisawa (楊回血了。)]

先講藍點去年提重製被英高擋這件事情，時間上與之前大家說血源重製被索尼擋，其實不
衝突。幾年前英高有說過，血源要不要重製，主動權在索尼手上。但當下大家應該記得，
索尼的重心在於服務型遊戲，對於才賣了兩百萬片的血源，大概興志缺缺。而且這幾年FS
的名氣大了，案子應該排滿，就像今天的報導，英高沒時間自己弄也不再提。

索尼有新的管理層，加上藍點的戰神服務型遊戲取消，那藍點要找事情做，腦筋動到血源
上就不意外。所以去年提案，索尼新高層不擋，但英高不打算背書。索尼不想得罪英高硬
幹，藍點自然就做不下去。

2024以前英高有意願但索尼不想 -----> 2025藍點想做血源，索尼OK但英高不想給藍點做

-------------- 以下有腦補成分，不喜請左轉 -----------------

血源英高有說過是他最喜歡的作品之一，整個風格的建立非常獨特。藍點的惡魂重製FS完
全沒有介入，但許多地方的改動等於是推翻了一些英高的設定，英高不可能不知道，所以
藍點要做，英高拒絕應該是有本的，不想自己的設定被有意無意的改動。但他沒時間當監
督去細細的監控，那拒絕是很自然的事情。吉田修平也說，索尼應該是尊重英高故就順勢
不放行藍點。

藍點的惡魂到底做了什麼讓老玩家有如此多爭議？YT上有許多影片討論：

The Demon's Souls Remake Is Inferior To The Original
https://www.youtube.com/watch?v=5lx0CRVVvV8

Why Demons Souls Remake Misses the Mark
https://www.youtube.com/watch?v=Qrp5MZ2RMgA

Demon's Souls Remake is an artistic disaster
https://www.youtube.com/watch?v=e19OMrxV0m0

總結幾個大項 (用AI整理這三個影片）
1. 「胖公使」的重新設計
在原版中，這些公使衣著整潔、體面，帶著一種令人毛骨悚然的詭異笑容。這暗示他們是
陶醉於世界苦難之中的腐敗官僚。重製版中全身佈滿了膿皰、疣和污垢，挺著露在外面
、油膩的大肚子。這種設計將一個獨特的「腐敗上層階級」反派變成了一個平庸的「變異
怪物」，喪失了原版中那種特定的心理恐怖感與階級設定。

2. 瑣碎細節與建築過度裝飾
藍點在每一面原本空曠的牆壁上都填滿了藤蔓、裂縫、哥特式雕像和碎石。過度設計破壞
原版極簡主義和粗獷主義的美學。原版冰冷平整讓人感到世界的冷漠與古老，而重製版的
牆壁看起來更像是一個主題公園的佈景。而且這些植坡是需要經年累月的荒廢形成，這與
遊戲的背景牴觸。第一大關為例，原本只是一個要塞，不該是華麗的城堡，但重製做了
太多。類似的還有監獄，原本應該是老舊生鏽的監獄，重製版變的華麗等等。

3. 愚者偶像在原版中有一張像人偶一樣呆滯的臉，原本是以皇后為原型，給人虛假的崇拜
，且教堂有暖色調，有神聖的感覺。但重製版給了她一個標準的邪惡巫婆表情，且改成冷
色單純表達邪惡，被認為是對這腳色背景設定淺薄的解讀。

4. 對色彩象徵意義的誤解
在原版中，顏色與特定的劇情密切相關（例如黃色代表黃衣老者的腐敗影響）。重製版將
拉多維亞塔多處黃色主題改成了紅色。對於劇情黨來說，這感覺像是設計師只是為了「
好看」而選擇顏色，卻沒有尊重已有的象徵語言。

5. 音效設計的「雜亂」
原版使用的音效非常少，這使得每一次盔甲的碰撞聲或尖叫聲都能在寂靜中回傳。
重製版增加了大量環境音（鳥鳴、風聲、角色不斷的喘息聲、魔法的「呼嘯」
聲）。 破壞了原版那種具有禪意且壓抑的氣氛。

6. 火焰潛伏者 (Flamelurker) 的設計改動，爭論甚至激烈到讓藍點在遊戲上市前緊急修
改了模型。但依然還是與原設計偏離。原版的面部特徵模糊，看起來像是一個被熔岩包裹
的類人生物。它的頭部結構較為簡單，散發著一種古老氛圍。重製版被設計成一個長滿獠
牙、極其寫實的典型西方惡魔。粉絲認為重製版把它變成了《魔獸世界》裡的雜魚怪，失
去了原版那種帶有「靈魂」質感的獨特性。

7. 灰心戰士變成黑人，原版是一名皮膚白皙、留著一頭略顯邋遢的金髮/淺色頭髮的戰士
。他的形象非常符合沒落騎士。但重製無來由地改成黑人這造成沉浸感落差，因為遊戲中
並沒有其他黑人角色。除了少數監獄的犯人（但是那些犯人只有頭是黑人，身體是白的）

8. 音樂中「留白」感的喪失，原版配樂編曲十分精簡通常只有一把豎琴、一支不和諧的
小號或一台孤獨的管風琴，且伴有長時間的靜默。重製版幾乎每首曲子都使用了宏大的
、轟鳴般的 75 人管弦樂團和合唱團。「嘈雜」的音樂消解了孤獨感。例如，原版的聖
女艾斯特萊雅聽起來像是一場悲劇性的葬禮，而重製版聽起來則像是一場史詩級的好萊
塢戰爭。

9. 聖女艾斯特萊雅 (Maiden Astraea) 的配音變動，徹底摧毀了原版中那個最具悲劇色
彩、最令人心碎的角色性格。藍點在指導配音時，完全誤解了這個角色的動機，將一個
「殉道者」變成了「說教者」。原版的配音非常空靈，像在哭泣與對玩家無奈與憐憫。
但重製板就顯得強硬對玩家顯現敵意與斥責。


還有許許多多其他部分，以上只是一小部分，推薦第一個影片，另外藍點總監 Gavin
Moore的一些發言，流露出一種「我們比原版更懂藝術」或「原版是因為技術限制才那樣
做」的傲慢感（英高懂什麼惡魔靈魂）。他說他們的重製是替FS實現因為PS3限制無法實
現的願景(黑人問號），我們在做我們自己版本的惡魔靈魂故事等等。

眾所皆知，英高與FS對於遊戲的細節非常在意到了偏執的地步，才會有如此多的魂學家
英高如果對為藍點的改動有芥蒂的話不想血源被重製，日本人的個性就找個理由拒絕
不意外吧。

惡魂重製不差，如果沒玩過原版，沒有PS3，當作魂系遊戲的原點嘗嘗不錯，但如果是
用老玩家的角度來看，藍點的做法就有很大爭議了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.228.69.69 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772256475.A.849.html
※ 編輯: kimisawa (68.228.69.69 美國), 02/28/2026 13:31:48
推 ginsong: 英高就不想給索尼做吧，藍點美術出包高層都不用盯的嗎？
推 OROCHI97: 就是所謂的匠人精神吧
推 bala045: 肥水不落外人田
推 NexusPrime: 說成這樣很想玩原版啊，但是ps5玩得到嗎？
→ RoastCorn: 原版只能用PC不能說的軟體了
推 cocowing: 旺達與巨像就很ok啊，不懂惡魂幹嘛這樣
推 loveyourself: 英高不是有說惡魔重製畫面很不錯
第一天認識日本人的客套喔？XD
推 tsukasaxx: 我猜 畫面不錯和遊戲氛圍感可能不合吧 製作人應該是
→ tsukasaxx: 有自己想給觀眾的標準在 可能惡魔靈魂就沒做出那種感覺
※ 編輯: kimisawa (68.228.69.69 美國), 02/28/2026 14:23:42
→ supereva: 我覺得有部分也是有點冤枉 當時ps3的機能的確限制很多
→ supereva:   fs技術力也不算特別強  不能把場景簡陋全部都說是故意
→ supereva: 這樣做的
→ supereva: 血源詛咒畢竟是風格很特別的存在  英高想自己來又沒空可
→ supereva: 以理解
推 widec: 難怪英高
→ ShenMue: 大作 REMAKE 通常就是隔兩代   PS6 才做
→ ShenMue: PS6 在 2027 年底   2025 才 REMAKE 合理
→ ShenMue: PS3 初期那個 720p ?陽春畫面 不到 30fps
→ ShenMue: 放在 4K 電視根本不能看
→ qcwxez: 但記得重製剛出的時候評價是不錯的？大家雖認為藍點的一
→ qcwxez: 些處理不大還原，但對美術的評價是好的，英高也說藍點讓他
→ qcwxez: 們的美術團隊有點壓力了
→ ShenMue: 有人可以做實驗看看 兩部電視
→ ShenMue: 一個放 PS5 版  一個放 PS3 版
→ ShenMue: 來投票哪個好看  結果一定蠻有意思.
→ ShenMue: PS3 畫面在 4K 電視上不能看的
→ ShenMue: PS3 放在手機看 才掩蓋很多缺點
推 ice76824: 怎麼會是比畫質，明明就是不滿美術跟設計(′‧ω‧`)
→ ice76824: 將軍是不是有失水準？
推 nisaliet: 記得沒錯的話英高之前說想要但決定權不在他的是血源移
→ nisaliet: 植 不是重製
推 nisaliet: 一年前pc gamer的報導
推 MrDisgrace: 都是重製 但一個想傳教 一個想獨佔?XD
→ IRPT001: 我ps3接4ktv還是能玩啦XD
→ sniperex168: 當初玩就覺得美術風格有差，但玩起來還不錯阿
推 justicem: 血源根本不需要重製 麻煩出二代謝謝
推 nisaliet: 順帶一提四年前英高被問惡魂重製說的意見是他還沒玩過
→ nisaliet: 但樂觀其成 至於之後意見有沒有改不知道
推 hlb5828: 什麼大便工作室好意思做英高哥哥的遊戲喔
→ qcwxez: 更正一下我上面提到，英高說藍點為他們的美術團隊帶來壓力
→ qcwxez: 的部分，其實是對圖形製作人員帶來壓力
→ qcwxez: https://m.gamer.com.tw/forum/C.php?bsn=36726&page=&snA
→ qcwxez: =163&last=
→ qcwxez: 連結貼壞orz，那是2021年EDGE雜誌的訪問
推 i386: 血源只賣了200萬片？有那麼少嗎
推 h75311418: 以前硬核動作遊戲本來就小眾是黑魂3開始才突然爆紅
推 OROCHI97: #1L-48XU1 (PlayStation)
→ OROCHI97: 這篇200萬都已經是2015的新聞了，十年沒增加可能嗎
→ OROCHI97: https://bit.ly/3N4B9wB 目前這個2023年Insomniac被駭
→ OROCHI97: 流出的消息看快是800萬了
推 citicubes: ChatGPT 說 930 萬，引用 Alinea Analytics (2025)
推 metalj: 血源下個世代再重制也沒啥不行。PS5 pro會跑出什麼表現已
→ metalj: 經可以腦補了。反正FS社不缺錢也不缺事情做。
推 scccc: 血緣不求重置。來個dlc就好
→ i386: 如果是英高想自己操刀，那我覺得乾脆出2代吧
推 ronga: 可能像黑魂REMASTERED那樣吧 自己來
推 newtypeL9: 直接出2吧，重製對老玩家沒什麼吸引力
推 Carters1109: Sony是角川的大股東還要看英高臉色？
噓 BlueOctober: 藍點都沒了 說啥呢
→ h75311418: 記得以前英高說法是要問sony 的呀
→ h75311418: https://reurl.cc/rKz39k
推 zorroptt: 就...你看我 我看你 下次有空再約出來吃飯 然後就沒下
→ zorroptt: 次了的概念
推 badgreen: 台灣人應該很理解日本人的個性吧，只要不是明確的說ok，
→ badgreen: 基本上就是不行，各種理由推託說場面話而已