Re: [問題] 展望未來神奇寶貝的遊戲有可能會中文化嗎?

[IOP14759 (人稱小白龍)]

: 推 qsakurayuki:取名下去就會有版本問題 那不如就保持日&美版穩定      10/17 13:25
: → qsakurayuki:而且雖然簡中使用者非常多 但是那邊的版權觀念(ry      10/17 13:26
: → qsakurayuki:也因為這樣很多遊戲商不願意製作遊戲中文版            10/17 13:27

我覺得並非如此，反而覺得是因為遊戲商沒出中文版遊戲所以大家寧願抓漢化版遊戲
不然肯買正版卡帶的也不在少數，大陸跟台灣一樣，當初收看pm的小孩子現在也都成人了
看看大陸的小說網，pm的同人小說不比火影op少

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.100.150
→ yukimula:中文版 不連線還好 如何克服後出的中文版和日版連動問題?
→ E31604:可是不肯買正版依舊佔了大多數.....
→ yukimula:取中文名PM交換會有問題/況且日版PM也不能取漢字
推 chinhsi:一樓中肯 如果漢化版不能跟日文版連 購買意願會少很多
推 Akun:可以神奇寶貝名字不要漢化，劇情和介面漢化就好　吧
推 Akun:反正中文和日文放在一起沒有甚麼違和感..
→ qsakurayuki:同人小說是另一回事 那是二次創作 但是有接觸一些商家
→ qsakurayuki:就知道 為什麼很多店的ACG商品只接受預定 很多東西發
→ qsakurayuki:售之後現貨難求 因為店家都不想冒這風險 看發米通日本
→ qsakurayuki:銷售數量上大多數還是日本為主 不管怎麼樣 會不會中文
→ qsakurayuki:化還是得靠商家自己的判斷 沒人會想做虧本的生意
→ preacher:                            ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
→ qsakurayuki:   遊戲廠商↑  更正
推 preacher:雖然一點也不專業 但我覺得中文化是有得賺的...
→ recx:真的嗎O3O 可不是翻完就算 還要壓制鋪貨 還有後續的商業活動
→ recx:例如中文版配信 中文版活動..etc
→ recx:繁中這真的是想太多 先聊簡中 那個環境真的一點也不適合..
推 qzwxas:不知道NDS可不可能支援手寫輸入
→ cmuming:雷頓博士就有出現過手寫輸入。那東西是軟體的問題