Re: [情報] 神奇寶貝 超級願望

[lifansoso (一個人的命)]

※ 引述《MaNeNe (魔尼尼)》之銘言：
: ※ 引述《kiwi5ive (CHI)》之銘言：
: : 576 ゴチルゼル 歌德小姐
: : 579 ランクルス 人造細胞卵
: : 623 ゴルーグ   泥偶巨人
: : 635 サザンドラ 三頭龍
: : 轉載自皮卡丘台灣道館
: デンチュラ　電蜘蛛
: クルミル　　蟲寶包
: ハハコモリ　保母蟲
: メブキジカ　芽吹鹿
: コアルヒー　鴨寶寶
: ワルビル　　混混鱷
: 來源：巴哈

ココロモリ 心蝙蝠
クルマユ 寶包繭
フシデ 百足蜈蚣
スワンナ 首席天鵝
エモンガ 導電飛鼠
ランプラー 燈火幽靈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.177.153.171
推 MaNeNe:エモンガ沒有音譯有點意外XD不過個人喜歡意譯
推 Tabrith:為什麼不是"繭寶包"XD?
→ furret:進化就變萬足蜈蚣嗎w (爆丸梗)
推 mhhe:首席天鵝 系瓦首席xdddd
推 kenjidm:滾滾蝙蝠進化怎麼沒有疊字了!!QAQ  心心蝙蝠不好嗎!!
→ mrhan:沒有疊字...意外的失落呢XD
→ mrhan:兩隻天鵝在一起會上演爭奪首席的戲碼嗎
推 Augustus5:是黑天鵝嗎XDDDD
推 gaytis:沒有疊字才好吧 之前那幾組疊字有夠氾濫
推 woieyufan:寶包繭就算疊字了吧
→ pokechu31:其實我覺得最近的翻譯都還不錯
推 oten:請問一下喔 鑽石珍珠完不是黑白嗎? 為什麼變超級願望= =
推 oten:黑白比較好聽欸 超級願望 感覺好像電影= =
→ gh0987:bestwish 跟這次冒險地圖有諧音