推 wensety2007: 要15年了 端出這種拉基 但還是只能含淚吞下 02/27 16:39
推 wingzero2009: 不期不待不受傷害，555…… 02/27 16:40
推 coldlian: LGPE畫面進步太多了吧 02/27 16:48
推 bestadi: 但LGPE有老任支援吧 除非老任只負責JC體感部分 ... 02/27 17:15
推 hankiwi: 拜託GF你告訴我PV只是半成品還會改（雖然八成不會 02/27 17:24
→ s32244153: 用ff7手遊來對比是在侮辱ff7手遊吧.... 02/27 17:46
→ s32244153: 你可以去看劍盾公開到e3再到發售有什麼改變阿... 02/27 17:46
推 Au0y4: 老任只做過那顆球而已 02/27 18:01
推 s90188: 雖然我覺得重新調整打光應該會好很多 02/27 18:20
→ milk830122: 年底就要出了應該不會大改了 頂多調一下渲染之類的 02/27 18:36
有板友反應留言翻譯太少
在此補上幾個
どうしてこうなった・・・・・・・・
為什麼會變成這樣・・・・・・・・
ずっと待ち望んでたDPリメイクがこれかwwwwww
期待已久的DP重製竟然是這鬼東西嗎wwwwww
朝起きたらダイパ死んでてワロタ
一早起床看到珍鑽毀掉了笑死
なんでダイパがこうなるんだよ
ダイパってどんなものか分かってんのかよ
為什麼鑽珍會搞到砸鍋
他們難道不明白鑽珍在玩家心目中的地位嗎
あーマジでガッカリ
全然期待してなかったのにそれを遥かに下回るもんが出てきたわ
啊～真的讓人有夠失望
原本也就完全沒在期待了，結果竟然還能遠遠下探到這麼低
これじゃBDSPじゃなくてPTSDだよ
這不是BDSP（晶鑽明珠）而是PTSD（創傷後壓力症候群）了
これダイパキッズは満足なんか？
這樣鑽珍Kids滿足了嗎？
もうだめだおしまいだ
已經沒救了完蛋啦
キャラデザのせいで全部台無し
大ヒットになるはずやったのに
人設失敗這點就全部泡湯了
明明應該是能成為大熱門作品的
最新作でグラ劣化したの初だな
ポケモンオワタ
最新作搞到畫面開倒車這算首次啊
寶可夢藥丸啦
てっきりソードシールドのグラで来るかと思ったからショボくてがっかりだわ
以為鐵定是會以劍盾的畫面來製作，結果端出這個真叫人失望透頂
レッツゴーより劣化しててヤバイと思った、同じ見下ろしなのに
想到能做到比LGPE還差真的是有夠慘，明明都是由上往下俯瞰的視角
※ 編輯: ryoma1 (123.204.25.154 臺灣), 02/27/2021 18:49:40
推 ricky469rick: 包可夢 外包的包 02/27 18:52
→ WiLLSTW: 角色建模應該有修的空間 就算是二頭身 好看不好看還是有 02/27 19:11
→ WiLLSTW: 差 02/27 19:11
→ changtzhcun: 畫面比3DS的還差 GF很會哦 02/27 19:13
推 pinpin0415: 最後一個留言的意思不是評價差 是他兩個都看衰吧 02/27 19:33
嗯～更直白的說是他把兩款都視為糞作
不過我原本這樣翻確實會讓人誤解...已修正
正確意思應該是說他本來就不看好珍鑽重製
結果卻超過他的預期（比LGPE還差）
推 drmit: 廢到笑，最後還是，嗯，真香 02/27 19:39
推 KotoriCute: GF：罵完記得買 02/27 19:48
※ 編輯: ryoma1 (123.204.25.154 臺灣), 02/27/2021 20:12:28
推 wangmytsai: 沒救了吧，剩半年多要發售那個畫面八成就是最終版了， 02/27 20:32
→ wangmytsai: 頂多調個光影讓他不要那麼怪，二頭身跟3D醜人就那樣了 02/27 20:32
推 Arens5566: 重點是內容拉 02/27 20:36
推 hangEasy: NS上用這種畫面根本沒誠意 02/27 21:29
→ abcnelson654: 之前罵劍盾的後來不也香到爆 02/27 22:38
推 zxc0173490: 這篇對比好有感 …為什麼賺這麼多錢的IP可以被他們這 02/27 23:06
→ zxc0173490: 樣一再瞎搞 原本覺得搞不好我孫子都還看得到Pokemon 02/27 23:07
→ zxc0173490: 今年這個外包畫面真的震懾到我了 02/27 23:07
推 asd102c: 劍盾有它香的地方在阿 人設 對戰 首款ns本傳 後續dlc補 02/28 00:14
→ asd102c: 圖鑑 這款詭異的3D重製香的程度大概就是有中文 能在ns玩 02/28 00:14
→ asd102c: 到珍鑽 沒了 02/28 00:14
推 abcdegf34: 終於能用中文看劇情了 香... 02/28 00:24
→ b99202071: 看日本有人用劍盾魔改出小光 超香 02/28 04:09
→ fuyuzora: 最下面的留言意思是：明明都是由上往下俯瞰的視角，竟然 02/28 12:33
→ fuyuzora: 能做的比LGPE還差 02/28 12:33
對耶...想說那個同じ怎麼翻起來怪怪的
被珍鑽嚇到整個人都負面Orz...感謝大大糾正
※ 編輯: ryoma1 (123.204.25.154 臺灣), 02/28/2021 13:35:16
推 love6303009: 吞下？你想吞就吞吧 我是不吃垃圾的 02/28 14:03
推 ivan001215: PTSD XDDDDD 02/28 19:18
→ pinpin0415: 見下ろし在這邊是小看啦……口語一點就是看衰 瞧不起 02/28 22:45
→ pinpin0415: 對遊戲是要怎麼由上往下看 02/28 22:46
推 pinpin0415: 不好意思 我查了一下應該是真的指兩作都是俯瞰視角的 02/28 22:52
→ pinpin0415: 遊戲好羞恥 02/28 22:52
→ pinpin0415: 我還以為LGPE不算是俯瞰視角 02/28 22:52
沒關係，我一開始翻也完全沒往「見下ろし視点（Top-Down）」思考...
※ 編輯: ryoma1 (123.204.25.154 臺灣), 02/28/2021 23:01:34
推 benson861119: DP那個光影到底是三小 03/02 13:06