[轉錄][新聞] 匈牙利議會通過備受爭議的新憲法

[oodh (oodh)]

※ [本文轉錄自 IA 看板 #1Di2bS7O ]

作者: simmon989 (勁舞飛揚) 看板: IA
標題: [新聞] 匈牙利議會通過備受爭議的新憲法
時間: Thu Apr 21 20:55:53 2011


標題:匈牙利議會通過備受爭議的新憲法


新聞來源: (須有正確連結)

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14998437,00.html

布達佩斯

匈牙利議會表決通過了備受爭議的新憲法。總理歐爾班領導的右翼保守黨青民盟憑藉在議
會佔有的三分之二多數席位實現了新憲法的通過。匈牙利社會黨和左翼的環保黨派抵制了
這一表決。極端右翼勢力對這一部新憲法投了反對票。批評人士指責新憲法限制公民權利
，並且擴大了總理的權力，令人對民主制度產生擔憂。反對者還批評青民盟在沒有公民和
其他黨派參與的情況下單獨起草了這部憲法。憲法的序言標題叫做“民族信仰宣言“，如
國王，王冠，歷史自豪感和基督教信仰這些概念都被新憲法作為有法律效力的準則。批評
人士感覺這份宣言讓人回憶起上世紀30年代的法西斯主義意識形態。

-----------------------------------------------------------------------------

奧班最後通牒 匈新憲爭議大

http://news.msn.com.tw/news2137236.aspx

（法新社布達佩斯18日電）

匈牙利國會預計今天將通過新憲法。但批評人士大力抨擊新憲有如總理奧班（Viktor
Orban）所下「最後通牒」，僅會使他和其所屬的青年民主黨（Fidesz）權力大增。

由於青民黨在國會居2/3多數，新憲幾乎篤定過關，但這份涉及上帝、基督教、匈牙利聖
冠（the Holy Crown of Hungary）、祖國及傳統家庭觀的憲法，內容已引發匈牙利媒體
及觀察人士關注。

批評人士認為新憲有歧視意味，也擔心無神論者、同性戀者或單親家庭無法符合它訂出的
模式。

匈牙利3個主要民間組織上週大肆批評憲法內文是「一黨產物」，且「不符法治原則要素
」。

另1名政治評論家稱它是「奧班最後通牒」，等同是憲法「政變」，讓青民黨即使選舉失
利，仍可持續掌權。

新憲內容則是在反對黨拒絕參與下，由青民黨單獨草擬完成。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

匈牙利國會預料將於今天，格林威治時間1215通過新憲法。總統施密特（Pal Schmitt）
25日前簽署後，新憲法將在2012年元旦生效。

（譯者：中央社陳蓉）

-----------------------------------------------------------------------------

匈牙利數千人遊行抗議新憲法

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14995549,00.html

布達佩斯

匈牙利再次發生反對週一即將頒布的新憲法的遊行示威活動。週六晚間，大約七千人在首
都布達佩斯走上街頭，舉行反對總理歐爾班（尤歐爾班）的抗議活動，示威者指責這位右
翼民族主義總理只是想通過修憲擴大自己的權力。匈牙利前總理，社會黨成員久爾恰尼（
久爾恰尼）指責歐爾班是“共和國的叛徒“，正在“走上獨裁的道路“。匈牙利民權運動
是在反對新的媒體法的抗議過程中形成的。目前擔任歐盟輪值主席國的匈牙利在歐盟高層
內部也受到批評，主要是出於其媒體政策和對少數民族羅姆人的待遇問題。由於歐爾班領
導的右翼黨派青民盟在議會佔有三分之二多數席位，因此憲法修正案的通過已成定局。


※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.120.24.132
推 dans:匈牙利真是帥到炸掉 給他一個讚
推 Vicky1016:修憲在國會就可以搞定 真容易~
推 hunmir:史蒂芬王冠，打算恢復往日榮光？
推 chenglap:鋼鐵雄心四.
推 oodh:通過這樣的憲法 也是民主國家的一種發展可能
→ oodh:原本只是理論 匈牙利提供了活生生的實例的確讓人眼精為之一亮
→ oodh:借轉
--
      連自己要走的路都不清楚的話，能拯救得了誰呢？
                                                                   by 響

  我為了保護這個世界……
                      不，我根本什麼都還沒有做，我只是在"想"保護這個世界而已…
                                                                   by 後藤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.80.107.4
→ blc:說到基督教，匈牙利會不會把智慧設計論搬到課堂上教啊？
→ blc:<---- (不厚道的看好戲心態)
推 pwo:以2008年選後藍營超過四分之三的狀況下，也足以輕易修改憲法
→ pwo:再加上執政黨也是藍營，只要內部有共識什麼都做得到
→ pwo:若是能夠不管以後選票的話
→ kani:絕對優勢的政府搞得很窩囊 政府神奇的地方..