[其他] 冷知識:衖

[HELLDIVER (Ζｚz...)]

衖這個字一般來講很少看到
因為這個分類是在：
路→街→巷→弄→衖
是在分類的最尾端了，通常不會用到這個細項
那麼，這個字怎麼念呢?
這其實是個古字非俗字

教育部異體字字典:
http://140.111.1.40/yitib/frb/frb04460.htm
念做ㄌㄨㄥˋ，音同"弄" ，起自元代
又另作『巷』的異體字

不過似乎很多人有邊讀邊 沒邊讀中間
管唸這字做"衡"
實際上並沒有這種音

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.81.143
※ 編輯: HELLDIVER       來自: 122.146.81.143       (01/17 01:41)
推 shiyhsien:好像有些是直接把他當弄在用了
→ showwin:這個字高中有教過阿
推 DaToBin:很麻煩的感覺，還是念ㄏㄥˊ好了~~雖然以前是國文老師XD
→ DaToBin:搞不好念ㄒㄧㄤˋ還會被住戶糾正咧
→ HELLDIVER:我的高中應該跟2樓的年份不一樣...還有三民主義的時代XD
→ HELLDIVER:唸"衡"音是比較容易讓人聽懂啦 也省得解釋
→ HELLDIVER:之前跟一個很灰的住戶講了半天...
推 ilutc:桃園是不是還有這種地址...其他縣市很少看到了
→ ilutc:台北市的綠色門牌 弄也是寫成衖 是不是寫錯了?
→ HELLDIVER:衖是在弄裡的叉路 所以地址正常應該是
→ HELLDIVER:○○路○○巷○○弄○衖○○號
→ HELLDIVER:直接把衖取代弄...沒看過
推 ilutc:台北市的綠色門牌寫錯了 誤把弄寫成衖
→ ilutc:http://ppt.cc/IICk