Fw: [光美] 明年2014的光之美少女標題

[davidex (( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1IbVLCnh ]

作者: davidex (( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔) 看板: C_Chat
標題: [光美] 明年2014的光之美少女標題
時間: Wed Nov 27 21:36:09 2013

http://i.imgur.com/L515SEu.jpg
ハピネスチャージプリキュア

有沒有光之美少女標題越來越長的八卦？
這標題怎麼念和翻譯啊？

--

      one-       two-        three-       four-         fly-          fly~
                  /\
    ∠OwO        OwO)       ﹨OwO         OwO)        ㄟOwOㄏ       ㄟOwO)ㄏ
      ) |>       | (          ) Ｍ        ヤ(           | (           | (
     ∕ \        / \         ∕ \         / \           ∕\            4

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.18.66

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: davidex (220.134.18.66), 時間: 11/27/2013 21:36:27
推 s3864308    :哈皮涅斯洽及布丁Q挖
推 gbwind      :Happiness Charge Precure
→ gbwind      :快樂充電普利Q娃? 感覺這樣翻中二力不夠 有請高人
→ gca00631    :光之美少女 樂充天使
推 D122        :樂電精靈
→ D122        :然後還很自然的在光之美少女電影院系列節目登場
→ D122        :比較好奇沒有小孩對裡面自稱幸福精靈的有疑問嗎
推 jupto       :Charge除了充電還有收費的意思....
→ Xavy        :還有衝鋒 (?
推 jupto       :事實上還蠻多意思的 只是常用的就充電和收費 而且這
→ jupto       :也比較適合這兩個意思 幼女/大友的解讀XDDDD
→ acuiark     :結果剛登場主角群就都是現充 大友們的眼神都死了!
→ D122        :現充才好吧 總是要添加新元素的(雖然想要教主)
→ D122        :不過個人想要變身後依然是眼鏡娘的 然後格鬥超強
推 s3864308    :可能變身需要充電吧,能量源叫HAPPY ENERGY
推 flyingmoon  :其實可以出一個系列是過去的兩隊組合在一個tv series
推 bestcare    :2隊實在太寒酸了，要就要搞all star的tv版...做個漂
→ bestcare    :亮的完結
→ v800982004  :快樂填充埔里Q娃(?
推 dab2001tw   :快充天使(?
→ D122        :為何變身後要把眼鏡拿下來 另外粗波咪為何後來沒眼鏡
推 Xavy        :突然想到一件事，那明明是幸福啊!
→ Xavy        :汁波蜜聽KY的建議改戴隱形眼鏡
→ Xavy        :不過原本的眼鏡似乎也有隨身攜帶
→ ortz        :反派表示:
→ D122        :         請問我們叫電容還是KCL