Re: [幼教] 什麼時候開始教母語比較好?

[zeoki (大鳥兒)]

我覺得閩南語可以用加減教的方式
大鳥媽媽當初再訓練我台語的方式就是
"不管我說什麼~他都用台語回答!"
(可是那時候我也只會講國語啦)
這樣子的情形大概持續了一年左右
然後就達到我媽的基本要求
簡單的聽說可以~

爾後就是生活中加減講台語

我覺得想要教小孩語言就是要環境上有所需求

我舉個例子~我在匈牙利這裡的中國人很多都是會說三個語言
eg.浙江話~普通話~匈牙利語甚至再加個英語
浙江話通常是在家裡講的
普通話是出去假設一群華人聚會以及去中文學校講的
匈牙利語是讀當地幼稚園就自然說的
因為是很自然的狀況~所以也沒有所謂混亂的情形

假設目前閩南語沒有需求~那就不用刻意說
哪天帶回台灣跟阿公阿嬤在一起~請阿公阿嬤講他們最熟悉的語言
很多時候就大致會了

我自己是有遇過一個台美混血兒請我教他講台語
因為他高齡的阿祖~只會講台語
每次skype兩個人講話都是"哩假爸阿妹?"~~~"挖假爸阿"
因為全家人搬回台灣~所以暑假要回台灣就想說要impress大家

※ 引述《megaboost (好爸爸)》之銘言：
: 大家好...
: 從媽寶板進化到要到此板,令我感慨萬千呀Q_Q
: 這是我在本板的首po,還望大家不吝指教
: 我想問的是,
: 我該什麼時候開始教我那目前2歲3個月的女兒母語-閩南語呢?
: 由於現在我跟老婆女兒都住日本
: 所以我女兒她在保育園是聽老師說日文,在家聽我們說中文.
: 而在教她認東西的時候,我們也都會分別用日語與中文各教一次.
: 現在就如標題所說的,
: 我現在在煩惱該什麼時候教她閩南語
: 一方面是怕閩南語太晚教,怕她的舌頭跟發音被日文給局限住
: 一方面是怕閩南語現在教,怕她負荷不了同時學三種語言(一個東西有三種念法)
: 所以想請教一下各位板友們的意見或親身經驗...謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 31.46.145.218
推 amandalee38 :環境的確很重要,大學之前我只會聽台語,但不會講
→ amandalee38 :結果半學期而已,講的超流利..我媽都被我嚇到
→ amandalee38 :以前過年偶爾回鄉下像個啞巴,沒想到半年就學會了
→ megaboost   :謝謝分享,現在有在打算小學時讓她轉學回台灣一年
→ megaboost   :然後讓她大量地聽阿公阿媽講閩南語=w=lll
→ drama       :轉學回台灣一年？＠＠小學課程沒這麼好跟吧？你們
→ drama       :如果打算長期在日，那麼寒暑假回台灣學就夠了
→ megaboost   :是想到之後國高中更難跟,就想到小學沒差那麼多
→ megaboost   :就取捨來說,小學是比較好的選擇...