[閒聊] 無心插柳柳成蔭

[drama (OoooOooOooOOOoooO)]

因為已經在期待九月兩個小孩都上學後
我會有更多的自由時間
所以最近就重新拾起自己的愛好-唱崑曲
因為以前在荷蘭怕觸景傷情
我至少有六年多都不敢碰戲劇

現在在中國很容易就可以在線上找到視頻
幾乎要什麼有什麼，超方便的！

所以我剛剛在看玉簪記
http://www.tudou.com/programs/view/mO4V0cdIFG4/

然後FF就突然跑過來了，本來只是跑來偷吃我桌上的零食
看到我在看崑曲表演，先是問我字幕是什麼意思

字幕打著主角兩人的演員姓名，我就念給他聽

然後先是小生一個人走出來

FF：只有一個人啊？為什麼寫兩個人？

我：女生等一下才會出來

FF:他在做什麼啊？

我：晚上出來賞月

正好小生開始起唱 月明雲淡露華濃

FF:他在說什麼啊？

我不怎麼喜歡一直被打斷，所以隨口回答：他說月亮很漂亮

FF:喔

我想說他應該很快就會沒興趣走開了

 敧枕愁聽四壁蛩

FF：什麼意思？

我：（隨便亂答）他睡不著

 傷秋宋玉賦西風

FF：這個呢？

我：（怎麼還有興趣？）因為他很難過所以睡不著

FF：喔～～

（怎麼好像一副很理解的樣子？）

 落葉驚殘夢

FF：然後勒？

我：風吹掉很多葉子把他吵醒了，所以他出來賞月

小生開始自報家門

FF：他在說什麼？

我：（怎麼還不走啊？？）他在自我介紹，說自己因為睡不著出來散步

FF：怎麼那麼累啊？

因為我只想聽唱，所以趁小生還在念白時，大略跟FF介紹了一下戲曲表演的形式
就是又唱又跳說故事，要能唱歌跳舞還有詩歌朗誦
還比較了一下他上次看的木偶劇

然後小生唱完最後一句下場

 閒步芳塵數落紅

FF:這個勒？

我：（居然還在問）散散步邊走邊數落葉，就像你秋天踩落葉一樣


然後旦角上來了，FF居然還沒離開！！

 粉牆花影自重重

我就隨口跟他說，女生來了

FF:她說什麼？

我：月光照著花，牆壁上有很多影子

FF:她來幹什麼呢？

我：也是睡不著出來散步

 廉捲殘荷水殿風

FF:她說什麼呢？

我：（開始冒冷汗，好難解釋）呃..就夏天快過去了，荷花剩下一點，有涼風很舒服

FF：（似懂非懂）她手上拿著棒子做什麼？

我：喔，那不是棒子，是拂塵，呃..因為她是道姑，就是出家人..（快掰不下去）
    都會拿這個道具....

 抱琴彈向月明中

我：（得救貌）你看她手上拿著一把琴，她想去彈琴！

FF：喔！

 香裊金猊動

FF：這什麼意思呢？

我：（中槍倒地，真的忘得差不多了）就..就是...有很香的味道，隨著風飄過來...

 人在蓬萊第幾宮

FF:這一句勒？

我：（已經傻到結結巴巴）呃..這...就是....

正好旦角念白，然後坐下彈琴

我：（轉移焦點）你看她也在自我介紹，就是兩個人睡不著，男生遇到喜歡的女生
    等一下男生就會來了

（有種我會被老師打的感覺）

FF:喔

（因為妹妹一直拿黏土跑來要我打開，FF終於跑去客廳玩了）

正想著我終於可以好好繼續看下去，FF又跑回來了orz

畫面上小生已經出現，旦角正坐在虛擬亭子裡彈琴

FF：（繼續問）他在說什麼？

 妙 聽淒淒楚楚那聲中，誰家夜月琴三弄

我：（你根本只是隨便問問的吧...）他不知道是誰在彈琴，你看女生坐在亭子中彈琴
    可是男生還離得很遠，他還沒有走到亭子，等一下他就會在亭子中看到女生

FF：（覺得很有趣的笑）喔，這樣啊！

我：（拜託你不要再問了）你去跟妹妹玩吧！



終於心滿意足離開的樣子，然後我只覺得剛經過一個重大的面試啊

當父母的真的是無時無刻都要有心理準備回答孩子的各種問題

千萬不能太隨便orz

我就想說他們不太可能有興趣嘛.....

現在我連打B爬文，他都有可能看著螢幕在那邊找他會的字念出來了


--

水清木華傍樓台，月明星稀遣悲懷
秋去冬來風過處，黃花尚香梅未開

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.196.190.37
推 careme      :推最後一句話...
→ careme      :因為我兒子就是這樣把我的提款卡密碼唸出來 XD
推 IamHoney    :有一次老大來看到我在PTT，就說「推推推推推」.....
→ IamHoney    :因為整面推文左邊都是「推」..........
我有一次打了一堆「哈」
剛好他就跑來看到，然後就在那邊哈哈哈哈哈哈
哈完還問我，為什麼要哈？.................囧

※ 編輯: drama           來自: 111.196.190.37       (06/16 01:19)
推 brillante   :所以不能在孩子面前看西廂記或牡丹亭（筆記）XD
推 ladyluck    :這讓我想到我老公當年也參加過某大崑曲社
→ hsinlingchu :drama練唱時孩子會跟著唱嗎?我在練習時兒子會在一旁
→ hsinlingchu :偷學偷唱,還會指定我再唱哪幾段,很有趣!
會啊，昨晚睡覺前就聽小女兒躺在床上在那邊伊伊啊啊
居然還有抓到一點調耶，雖然她一個字兒也不懂
我兒子雖然問一堆問題，但看來對唱沒興趣，他就是想認字而已XD

※ 編輯: drama           來自: 111.196.190.37       (06/16 14:00)
→ brillante   :我唱蘇三起解，孩子也問我誰是蘇三。XDDD
→ drama       :等他上學了說不定會看到樣板戲，我得先準備一下XD
→ drama       :（其實我個人很喜歡，我有辦法解除洗腦XDDD）
→ feathery    :我好愛看樣板戲XDD
推 sanyl       :我兒子前幾天問我地球為什麼會轉，我說因為萬有引力
→ sanyl       :造成時空的扭曲，還拉桌巾示範給他看為什麼會轉，他
→ sanyl       :心滿意足地說，我會了，那地球為什麼會自己轉呢
→ sanyl       :糟了，難題永遠在剛解決的問題之後orz我真的不知道耶
推 brillante   :我兒子也問過我為什麼地球會自己轉
推 eliec       :請問後來是怎麼回答地球自轉的問題?~
推 ladyluck    :我兒子也問過，我跟他說去問你爸。XD
→ ladyluck    :結果我兒子自娛自樂說他頭昏因為earth moves
推 nov         :我昨天無意間說到恐龍已經滅絕了,然後就一整個難解釋
→ nov         :到底甚麼叫作絕種,為甚麼會絕種(囧)
推 hsuehhm     :恐龍絕種應該是小男生FAQ001 很容易找到解釋的
→ hsuehhm     :星球自轉公轉就比較難 不過解釋地球自轉一天有白天
→ hsuehhm     :黑夜也很容易理解 3.5y+小孩可以開始看科普或百科書
→ sanyl       :話說有一次我跟老公說拉格朗日乘數，我兒子冒出一句
→ sanyl       :媽媽剛剛我聽不懂你可以再說一次嗎 大囧 真的想聽嗎
→ sanyl       :這種比較抽象的大家會很認真的再講一次嗎
→ drama       :我要不打馬虎眼，要不就真的去翻百科一字字念給他聽
→ drama       :有的時候我覺得小孩也不是真的要懂，就是想滿足好奇
→ drama       :所以通常我拿百科出來唸完一遍，他們就心滿意足了^^"
→ drama       :（所以我真的覺得家裡至少要有一套百科全書orz）
推 adary       :恐龍絕種和外星人的問題 我女兒問了我800次了
→ adary       :不管我怎麼回答 她都不滿意 所以我就只好老話一句
→ adary       :等你長大了 自己去找答案哦~找到了 要媽媽說哦~
推 hsuehhm     :會認真回答+1 我小孩也會跳針問問題 不過不是不滿意
→ hsuehhm     :答案 就是有興趣 甚至會為了聽到有意思答案 一問再問
推 kakakaka    :XD 最近姪子也會突然隨時問我問題
推 brillante   :我會很認真回答耶，還因此帶他去天文館很多次。
推 klll        :我會認真回答(同時在心裡對科普作家無敵敬佩)，真的
→ klll        :講不出來的會老實承認媽媽不會。讓小孩知道媽媽非萬
→ klll        :能也不錯~
推 ragirl      :很多我都回答不出來或不知道自己正不正確..比如, CD
→ ragirl      :為什麼中間要有那一個洞? 我:比較好拿...
→ ragirl      :然後就叫他去問他爸，因為他爸是理科的，別為難我文
→ ragirl      :組的..我從小就對這種事沒興趣...
→ ragirl      :還記得小時候我媽幫我買了一套"十萬個為什麼"
→ ragirl      :我完全沒打開過..因為我比較聽故事，不喜歡現實 :p
推 hsuehhm     :會答就會答 不會答就推給爸爸+1或說讓媽媽估一下
→ hsuehhm     :上google查一下
推 antibonding :會認真回答+1 我們家剛好一個是化學系一個是物理系的
→ antibonding :實在沒有不認真回的藉口