[閒聊] 關於絕命快遞的T-bag (有小雷)

[daimond (找我下象棋)]

　　首先我要說，我敢打賭T-bag一定會在PB留到最後一集而且死不了，劇情轉折
　　八成是最後不知道救了誰以證明他真的想當個好人 !_!

　　為啥我這麼想呢？PB這部片子雖然也有其他角色陸續擔綱電影要角，但目前應該是
　　T-bag最火紅（殺手47, 地球停止轉動, 玩命快遞3)，而且在玩3具有如此份量的
　　反派，想必也是頗受歐美觀眾歡迎，所以我想編劇不會把他賜死...

    ok，在玩3中，T-bag不改他陰沉、滑頭、殺人時不眨眼（PB1）的個性，就連在PB4
　　中思考或緊張時會舔嘴唇的動作也一併出現在玩3中。
　　不知道是不是玩3編劇開了個小玩笑，最後主角還要他終身殘廢，科科....

　　倒是有幾句台詞令人驚訝，"Im listening"出現在PB中，另外麥可常說的"where
    are we"(影集中意指現在進度如何)也在這次玩3的T-Bag中說出來，不過不知道是
　　電影翻譯能力欠佳還是怎樣，就連情境看起來都是在問進度的where are we都還是
　　翻成"在哪裡".....暈.....

　　
　　以上隨便聊聊啦，有說錯的也請指教一下^^"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.129.68.195
推 wang05:推茶包   但不推玩3
推 bushu:推舔嘴唇 超變態的
推 lin9896:推T-Bag 在PB裡演超好的..但地球、玩3都覺得是劇情害的= =
→ daimond:玩3我覺得還ok,有演出賤的本質 "you're fired!"
推 mohiwa:唯一想糾正的是…美國人做事一碼歸一碼,PB的第一男主角都還
→ mohiwa:是用linc來做的…所以不太可能會因為tbag的身價而多幾場戲
→ mohiwa:因為大家有在追PB所以會以為PB是很紅的戲,但其實就連米帥都
→ mohiwa:還算不上是電視劇一線,只能被歸在新進火紅的男演員
→ mohiwa:至於電影的字幕,電影公司常常都是把英文字幕送去翻譯,所以
→ mohiwa:翻的人不見得會看到整部電影,所以常常會有文不對題的情況
→ mohiwa:這也是稍稍可以原諒的事
推 casios:玩3到最後一幕...茶包還不使出你的斷手絕技XD
推 sayyesenter:看到T-Bag左右手都在 好不習慣@@"
推 clkdtm32:演到讓大家喜愛的反派不知道該說成功還是失敗
推 cherry0424:米帥都沒有被簽電影約@@  目前唯一新作仍是pb
推 mohiwa:不,上次他去上海時受訪說他即將要拍一部電影了
→ daimond:我覺得米帥還蠻適合演醫院類影集,不然跟Jack搭配24電影版
→ daimond:M:So,where are we? J:Damn it! you ask me!?
推 LOVENYC:我也是 不習慣他有左手...哈哈
推 peifish1982:等等，我不懂。Robert Knepper有演玩具總動員3????