[轉錄][新聞] 「MIT垃圾」？ 美電玩劇情貶台挨轟

[stlinman (Chuck(恰克))]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1C8RKPxU ]

作者: IanLing (小翔) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 「MIT垃圾」？　美電玩劇情貶台挨轟
時間: Wed Jun 23 15:17:41 2010

TVBS 更新日期:2010/06/23 11:59 路怡珍

美國著名影集「越獄風雲」，改編成電玩版本，在歐美6國熱力暢銷，不過就在闖關遊戲
中，主角使用的收音機忽然故障，主角這時脫口說出「台灣製的爛收音機，一塊垃圾」這
種貶抑字眼，不少台灣網友看到傻眼；而主管電玩遊戲的經濟部工業局，更是急著致電外
國遊戲開發商，希望對方把這句有損台灣形象的台詞，立刻作出修正。


知名美國影集越獄風雲，劇情緊湊，敵對陣營相互鬥智，在影壇颳起一陣旋風，線上遊戲
廠商趁勝追擊，改編劇情內容，推出電玩版，人氣依然不俗。

只是有眼尖的台灣網友發現，在這分秒必爭的破關遊戲裡，這一台關鍵武器「收音機」，
緊要關頭忽然故障，這時主角的對白自然說出「台灣製的笨東西，一塊垃圾」這種貶抑的
字眼，台灣網友一看嚇了一大跳，擷取畫面PO上網路，更引起國內玩家反彈。

工業局組長呂正華：「當然不恰當，如果它的畫面有詆毀到國家名譽，所有的國人都有責
任，包括政府部門也應該抵制。」

工業局表示，目前還沒有相關法令，可以禁止外國電玩，設計類似對白，不過這款電玩在
歐美6國瘋狂暢銷，工業局已經致電廠商，要求更正。呂正華：「已經跟這款遊戲，在台
灣的代理商作聯繫，希望他主動跟國外遊戲開發商，作出修正的建議。」

MIT的產品國際評價兩極，有的靠創意享譽國際，卻也仍有刻板印象，讓外國人認為MIT產
品易損壞，兩種評價相互角力，現在連政府單位也繃緊神經，要防堵類似印象再擴散下去
。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100623/8/27ywn.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.0.125
推 omena:不惜一....
推 f1234518456:這部怎麼還在做阿....
→ tests:台灣之光
→ jesil:之前好像彗星撞地球更扯....
推 gundam0079:那美國人是活在二三十年前嗎?
推 lI1I1l1lI:還買得到台灣做的收音機應該珍惜才對
推 tony121010:臺灣之光
→ job5786:怎麼不是MIC
→ linfon00:遊戲不賣台灣就沒事...反正台灣都盜版的
推 tomdeng:幾十年前的印象
→ job5786:編劇很老了喔
推 gint5566:大陸貨還要假冒台灣製的
推 Standlyyou:還以為說的是台灣的哈洋屌PU妹
→ pinkyho:台灣的東西並不容易壞 只是在過保固後會適當的提醒你該
推 facecream:ALL MADE (敲) IN (敲) TAIWAN !! (敲) (敲)(敲)(啟動)
推 VB6:22K做的
→ pinkyho:買新的了XD
→ widec:八卦是遊戲設計師阿宅lag了 現在是MIC才垃圾
推 cloud7515:台灣還有在製造收音機嗎？
→ LADKUO56:有很扯嗎 世界末日不是也說台灣做的零件常壞ww
推 ZeroSystemEX:賣都賣了
→ birdy590:現在 MIT 的收音機只是高檔貨才有可能, 這編劇脫節的厲害
推 taichungbear:致命的吸引力中的那把雨傘...
推 warmanherry:爛尾的影集改編的爛遊戲  一開始超刺激精彩
推 heavensun:抗議啦...美國歧視台灣....
推 penguin0725:made in china 這款就不用在中國上市了
→ smalldick:現在要找MIT的還找不到
推 pluseeman:屎 你是一坨屎!!!!!!!!!!!!!!!幹你媽的美國才是垃圾
噓 startlequiet:垃圾遊戲被垃圾編劇寫出一款圾垃情節
推 ykesha:美國還好意思用說的，沒直接暴出新聞要你回收就偷笑(豐田?)
推 karater:台灣幾乎沒再作收音機了吧
推 toughdick:你說誰是垃圾
→ facecream:也對  最好是現在有MIT的收音機啦 虎爛
推 xiemark:俄羅斯太空船上零件也是MIT
→ birdy590:山進應該還有吧, 但是價錢可不便宜啊
→ SHITinHeaven:你以為他們敢得罪對岸嗎? 即使他知道MIC才是垃圾
→ sad2:MIT是垃圾 那MIC...
推 piercingX:為啥要嗆麻省理工呢
推 Ruka:現在要找MIT還找不到耶
→ penguin0725:不敢得罪中國阿 只好MIT
噓 auxpaux:管的還真寬 主角又不是模範學生
→ penguin0725:主角是高材生
→ tmwolf:現在買不到MIT的收音機了  那台應該用了三十年了 壞掉正常
推 nstw:簽了ECFA就不用怕了
→ kodwsg:因為MIT的都移廠變MIC了 自己要搞爛的
推 jeffl0402:死老美 不會先敲一敲喔
→ auxpaux:台灣製的又不一定是台灣廠商的產品
→ kosuke:設計對白的是還活在2-30年前嗎？
噓 NewReader:有些老美很自大啊
噓 naxxx:因為不敢罵MIC才用MIT代替吧........現在都馬是大陸出產
推 adar911:世界末日俄羅斯太空人不也這樣講?玩具總動員巴斯光年也MIT
→ auxpaux:也有可能是美商日商阿
→ fredesp:還好啦 計程車女王不也大力嘲笑韓國大宇汽車
推 j8866yanzi:不用收音機 現在很多東西都找不到MIT的...
→ sinohara:可能是台商在中國製造的收音機吧 喵的台商丟臉
推 Rattlesnake:講講氣話罷了緊張什麼 不然你也可以出個遊戲罵美國阿
推 ccucwc:這是真的 我西班牙朋友就一直認為MIT比MIC爛 =.=|||
推 tera:Scofield..
推 netio:想買MIT都買不到 哭哭
推 cloud7515:你可以罵美國食物都是垃圾啊XD
→ tony121010:老實說他們以為是China跟Tailand在比XD
推 qazedc:中肯
→ whogotme:好像變成約定俗成的俚語了
推 IMISSA:世界末日裡也有酸一句阿XD
推 SnakeO:什麼時代了還在批評MIT, 死老美
→ qazieru:我覺得沒啥大不了....急情這樣抱怨很正常
→ ppc:慘的是現在也沒MIT了
→ qazieru:反而像是說台灣貨很多人都在用
推 yrhhimamr:什麼東西都會壞   過時的東西也拿出來 = ="
推 fengzi:傷害了臺灣人民脆弱的感情
推 aliypan:白人眼裡的東方黃種世界
噓 k4h5:一定是MIC故意貼MIT的貼紙!426無所不仿
噓 enel1111:請勿傷害台灣人民脆弱的感情_
噓 shikilo:世界末日的時候罵合理，現在勒？
噓 tom92186:====台灣零件可以上太空拯救世界呢~垃圾阿美麗卡========
推 debris:說真的  不爽不要用
→ whogotme:改成,MIT的收音機,變一塊垃圾了,真可惜...(因為買不到MIT
→ hjchang: 台灣產的puma
推 kobolin:台灣人的情感也蠻脆弱的嘛
→ ligth:無聊 一個新聞就可以煽動一些人 真有趣
→ whogotme:也只能抗爭小屁屁了,常常舉"旗"不定的事情發生
→ akarimulti:以後MIT要變MIC支部了...
噓 corlos:美國豬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.66.11
推 cokkie:有人知道那那一段嗎？看完怎麼都沒注意到
推 aresting:@@ 他又不是說影集 是影集改編的遊戲
推 LAKERsBryant:記得是越獄的遊戲
噓 katelin:寫這句對白的人才是垃圾
推 katelin:捕推回來