請問這句英文Ⅱ

句子：

Modularizing XHTML provides a means for product designers to specify which
elements are supported by a device using stardard building blocks and
standard methods for specifying which building blocks are used.

問題：

1. 句中唯一的 and 是指何者與何者？
2. building block 該如何翻譯較為適當？
--
┌─────────◆ 認 真 練 英 文  ◆─────────┐
│http://home.kimo.com.tw/previewslave/english/english.html│
└───────────《From:火星》───────────┘
--
→ ephesians:and當然是對應兩個受詞片語
→ ephesians:building blocks意思是建構單位