[問題] 被翻譯過的程式..是怎產生的?

[denny61001 (Dav)]

當然 跟作者取得程式

翻譯只須要把英文字面的部分作翻譯

即可完成翻譯版的程式


例如:中文版XX程式



但如今..很多程式都出現翻譯版

可是在原作者網頁

卻看不到翻譯版的程式載點  或介紹等等

感覺也不太像有跟原作者有認識或跟作者取得程式的感覺


這樣的翻譯過的程式

如果不知道原碼

到底是怎破解的   或說怎至作出翻譯版的


最基本的  EXE程式

雖然號稱  無法轉回原碼

或轉回  會變成機械碼等等   人基本上還是看不懂  也不知道原碼


而且大概可以從  翻譯版的程式  跟原始程式

介面一模一樣看出

翻譯版的並非

直接學習別人的功能寫出


這樣大可發表為自己做出來的

並且介面也不須要跟學習來的那個程式一樣巴







總之..想問一下板上高手  這些中文化     等等..之類的程式

到底是怎製作出來的??


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.218.7.236
→ twotwoone:google「中文化 原理」
推 buganini:hexedit直接改
→ ofy:res資源編輯+winhex本文編輯
→ meltice:破解應該比翻譯難吧 而且也不知道誰規定的
→ meltice:現在的註冊機一定要有美工有音樂
→ meltice:不只是會寫code就行了 還要會畫畫會作曲
推 makiyolove:而且都是很吵的音樂..