[問題] UTF8的中文排序問題

[neverfly (neverfly)]

我寫了一個網站，編碼是用UTF8的方式，
但姓名的部份如果用UTF8的字碼下去排序的話，
既不是照注音排也不是照筆劃排，
對於中文使用者來說其實很不直覺。

如果將UTF8轉成Big5再排序的話，
是會按照筆劃排序，
但這樣根本是在開倒車，對其他語系的支援度就變差了。


請問一下以UTF8的中文編碼而言，有照注音或筆劃排序的解決方案嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.55.7
推 buganini:當然不能把資料轉成big5啊
→ buganini:但sort key可以用big5
→ buganini:也可以拿注音去做sort key
→ buganini:怎麼轉注音就是另一個故事了 而且
→ buganini:筆劃有唯一性 破音字你打算怎麼處理呢?
推 LPH66:唔..其實仔細看可以發現Unicode是以部首排序
→ neverfly:呃…照部首排的方式似乎不是我們所習慣的
→ neverfly:所以才想說要怎麼去改變它的排列順序
→ neverfly:因為事實上我也只是要排姓名而已
→ neverfly:我看手邊的Nokia手機，通訊錄也是照注音
→ neverfly:所以才想說也許有現成的方式可以用注音排
→ mantour:其實字典都是照部首排呀XD
推 but:我的通訊錄混很多日文漢字在裡面
→ but:照注音排的手機根本是找碴....
推 Huangs:照部首排 正是 中文的"字典順序"啊
推 Huangs:照注音排才奇怪。
推 bobju:user defined function, 自訂一個排序函式,
→ bobju:以big5的筆劃數排, 註冊到DBMS下.
→ bobju:然後在下SQL時,以 order by u2b(name) 排序.