[BA]Prospect Hot Sheet 6/9

[winxp (昏倒XP)]

By Kevin Goldstein
June 9, 2004


1. Jeff Francis, lhp, Double-A Tulsa (Rockies) 這星期衝上來
目前勝場數九勝零敗，最近十三場攸關勝敗的比賽中還沒嚐過敗績，他將來會是能夠擊敗
Coors Field的那個人嗎？我們或許很快就會有答案

2. B.J. Upton, ss, Triple-A Durham (Devil Rays)
照Upton目前的成績project到162場出賽數，會跑回138，189安打，24支HR，外帶24次盜壘
90次保送，很可能在teenage就上到大聯盟(Upton八月21日滿二十歲)

3. Jason Kubel, of, Triple-A Rochester (Twins)
似乎沒人告訴Kubel，3A可比1A難玩多了，上個禮拜擊出10支安打，讓他打擊率上升到.370
他球季前六週在2A打出.377

(後面的偷懶跳過@O@)


Special Mention Category
Marcus Thames, of, Triple-A Toledo (Tigers)  
'00年他在生涯打席的第一球，把Randy Johonson的球夯出強外，使得當時全國的人都認識
他，當時被認為洋基頂級新人的他，現在27歲在過去一年東山再起，今年他再度熱的發燙
.320 二十支HR，包括最近六場狂飆五支。


--

 If you're not have fun in baseball,
            you miss the point of everything


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.118.32
推 Agency:Francis真的狠猛  之前翻譯過他的文章
推 tradewind:借我轉 :)
推 Andre:再猛也是猛不過Mr.Coors
推 Agency:褲兒濕  :p  只能上天保佑  看神蹟
推 Andre:Coors的恐怖不是光看球場因子就看得出來的