http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=1841656
Houston discouraging low-percentage play
Saturday, July 17, 2004
Associated Press
Houston--當Ben Zobrist撲向一壘時他知道他玩完了。這場比賽玩完了，就這樣。
由於太空人隊決定降低頭部滑壘[headfirst slide]帶來的風險，他們對自家的小聯盟球
員下了一道很特殊的禁令； 假使有任何人在一壘或本壘嘗試頭部滑壘，教練會直接讓他
們溫板凳。
明星球員Roberto Alomar、Derek Jeter和Scott Rolen都曾經因為這檔事受過傷。
Junior Spivey、Rafael Furcal、Carl Everett今年也都因此吃過苦頭，因此，太空人
決定讓他們家的球員盡量避免同樣的事發生。
"我們告訴我們的球員，這是低成功率的動作，而且你可能因此受傷"太空人的 director
of player development Tim Purpura說。
-----------------------翻譯很累，所以要偷懶-------------------------
事情就是這樣
--
If you're not have fun in baseball,
you miss the point of everything
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.125.62