Re: [發錢] ACG

[inhumanq (不是人)]

遊戲王 怪獸之決鬥

以前華視曾經把青眼究極龍給翻成什麼？

意思對就好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.249.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PttEarnMoney/M.1573405259.A.DD3.html
→ BubbleAdam: 青眼三頭龍
推 riverkid: 龘
推 x12345x: 青光眼龍
推 ranbank: 阿爾基奈特
推 riverkid: 青眼光龍吧XD
→ inhumanq: ============= 提示：ＸＸ龍
推 ben020516: 究級青眼白龍
→ BubbleAdam: 白內障龍
→ BubbleAdam: 青光龍
→ seanyallow: 飛盤
推 riverkid: 釋小龍
→ seanyallow: 飛盤龍
→ inhumanq: ============= → seanyallow: 飛盤龍
→ inhumanq: ============= 還以為又要流了......
推 ranbank: 還好不是歐陽龍
→ seanyallow: 我真的不知道怎麼翻的XD
→ seanyallow: 收到感謝果王
→ inhumanq: 當時看了一整個傻眼 XD
→ inhumanq: 不客氣～
→ ben020516: 飛盤是啥鬼 怎麼翻的XD
推 riverkid: 毀滅的三重噴射飛盤
推 ranbank:                    。
→ inhumanq: 這個要問當時的翻譯商(？)
推 riverkid: ...