因為PTT雖然支援UTF-8模式
但實際上資料還是存Big5
(UTF-8是顯示時以UAO(U補)字碼表轉換成UTF-8的
問題是Big5的剩餘碼位根本放不下韓文字元
Big5可用的有效碼位不到 20000 個字（約19K）
Big5(cp950)本身已經佔用約 13500 個碼位
剩下可利用的只有 6000 多個字
Unicode補完計畫當初內部討論時
別說Unicode 2.0版本的11172個所有組合
就連Unicode 1.0的6000字還是放不下
（聽說實際常用字只有2600左右，但team裡沒人懂也是事實XD）
最後決定優先性是
big5-eten > 中國海字集 > 其他gb2312/sjis用字 > 常用符號 > 韓字
結果目前剩下碼位已經不到1000
要放入韓文應該是不可能的任務了
如果只要放入 U+1100～U+11FF 的 Hangul Jamo 是有可能
不過Unicode補完計畫進入2.5版後原則上傾向固定成穩定版了
就算現在加進去
要 PTT, PCMan, Firefox 支援，不知道又要等幾年……
※ 引述《changwenchi (くみこ)》之銘言：
: 站長及各位大大好：
: 我是韓國版的版主，另外還有韓國語版，因為
: ptt不能顯示韓字，所以沒辦法在ptt打韓字。不知
: 道可不可以增加韓字。據說包括無意義的韓字有一
: 萬多，unicode的空白處還佔得下。至於有人說無法
: 做韓字是因為沒有人懂韓字，這個部份我可以幫忙，
: 希望站長和大大們可以幫忙，謝謝！韓國版版主敬上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.174.197