用詞感受應該以接受者為主,而非發話者或是板主自身的感覺。
就像對岸認為稱呼台灣用『貴島』是很正常,但台灣使用者就會有很怪的感覺一樣。
而台灣使用者在對岸的網頁時,並未獲得任何容忍或是優待;因此台灣bbs站如果因為不明
原因而退縮或是讓步,其實都是不公平的(單指對台灣使用者而言)。
或許台灣在國際中仍然被打壓著,但是在台灣的bbs站(或其他相關的網頁)應該沒有任何
理由自己打壓自己吧?
自然,攻擊性言詞自然是不允許的;在下已經示範過了...
而最簡單的方式仍然是各自表述,對岸稱台灣為貴島,我等稱對岸為貴國。
台灣人應該能了解,能向自己收稅的政府,才是自己國家的政府。
而中國人也應該瞭解,如果自己收不到台灣的稅,那麼嘴砲永遠是嘴砲,嘴砲贏了還是嘴
砲;並不會因為言詞上的自我感覺良好而達到願望成真的效果。
兩岸交流是一回事,若凡事上綱上線不先確立君臣關係就談不下交流不了的,那又何用?
個人意見是在台灣的bbs站,應以台灣的言論自由為基礎。
除了『歧視性用語』以外的稱呼,都不應該作出任何限制。
愛吵,就讓他們吵;違反板規就水桶劣文這樣就好。
只是這樣的話,板主的負擔就會加重;而板主的主觀判斷的部份可能也會受到衝擊。
對於台灣板主部份只要忍讓就好,不知對岸板主如果忍讓,是否反而在當地會受到困擾?
--
用馬英九的話來說,就是:
『你既然來到了我們的"ptt",就是ptt的鄉民,你來到ptt就是鄉民,我把你當鄉民看,
我把你當自己人來看...』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.146.191