推 link1234: 當初騙人家說要蓋魚罐頭廠，結果他們超氣的，帶著全家04/05 22:43
發佈日期： 1995-06-05
蘭嶼貯存場從規劃至興建皆末假藉「罐頭工廠」之名
http://www.aec.gov.tw/newsdetail/news/110.html
1995年原能會就發文澄清，居然到現在還一堆人在那邊說原能會欺騙，
http://fatty4.webnode.tw/news/蘭嶼貯存廠當初是欺騙民眾興建罐頭工廠，是真的嗎/
「學習與借鏡:
從上面的歷史事件來說，有可能是語言的不通所產生的誤會，雖說原能會有在各大報與工
程車上表明所做的工程，但是蘭嶼島上達悟族人居多，他們是否看得懂漢字與聽得懂漢語
是值得商討的，可能當地人看到黃色大鐵桶才誤以為是魚罐頭，事後知道是有害廢棄物，
才產生這個誤會。
從這事件，本計畫瞭解溝通的重要性，要進蘭嶼島與居民溝通，母語的翻譯員是需要準備
，且避免翻譯錯誤所產生的誤會，母語翻譯員需準備複數以上，避免有傳達訊息上的錯誤
。」
http://www.taipower.com.tw/content/new_info/new_info-e47.aspx?LinkID=18
Q:為何選擇於蘭嶼設置低放射性廢棄物貯存場？興建過程與貯存規模如何？
Q: 傳聞當時於蘭嶼島興建核廢棄物貯存場時向當地居民聲稱係興建罐頭工廠，是否屬實
？
Ans：
貯存場建場之初，原能會對外行文，從未使用「罐頭工廠」乙詞，向行政院陳報及台灣省
政府、台東縣政府協調規劃貯存場時，均明確指出為闢建「蘭嶼國家放射性待處理物料貯
存場」，此點可由當時的「施工規劃報告名稱」及「施工地點豎立的大型看板」作為佐證
。外傳原能會當時假借「罐頭工廠」之名，蓄意欺騙蘭嶼民眾，實為以訛傳訛。
link1234要寄給原民台記得附上這篇，感謝。
--
Fw: [問卦] 電影：決勝21點的機率問題
https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1453682895.A.AA3.html
sisn真是位有耐心的好老師
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.110.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1459868131.A.85B.html
→ tisen: 人家是弱勢耶 04/05 22:57
推 link1234: Ok 04/05 23:45
推 link1234: 我也覺得把事情搞清楚是媒體的責任！最好雙方對質一下， 04/05 23:57
→ link1234: 很明顯網站寫的跟達悟族人講的不一樣！把事情搞清楚， 04/05 23:57
→ link1234: 還人家公道！不要只是在網站上發文，人家在電視上講不一 04/05 23:57
→ link1234: 樣的沒交集 04/05 23:57
噓 kelybaby: 照片有"蘭嶼國家放射性待處理物料貯存場"這些字樣?? 04/06 00:12
→ tisen: 蘭嶼野銀部落耆老林x羽：「他們第一個（次）運來核能廢料的 04/06 00:19
→ tisen: 時候，（我們）就問以前的鄉長這個是什麼？他說這個是魚工 04/06 00:19
→ tisen: 廠罐頭工廠，就是這樣騙我們！」 04/06 00:19
→ tisen: 該找鄉長出來面對才對吧？ 04/06 00:19
→ kelybaby: 慘嘍~未看先猜，又是車輪黨XDDD 04/06 00:21
推 tisen: 照片有魚罐頭工廠？ 04/06 00:32
噓 kelybaby: 噗~所以嘴巴說的話可以拍成照片??? 我醉惹~~ 04/06 00:39
推 link1234: 這種去打官司告政府一定贏的，而且還會賠很多錢！版上法 04/06 00:48
→ link1234: 律專業的幫忙解釋一下？ 04/06 00:48
→ link1234: 好像跟契約的法律有效有關？我上次聽我朋友講的 04/06 00:49
→ link1234: 而且合約一延再延，倘若有像黃國昌那種訴訟專長的法律人 04/06 00:50
→ link1234: 會把政府告到破產xd 04/06 00:50
→ tisen: 蘭嶼居民要告早就告了，是政府資料準備太齊全，居民絕對告 04/06 00:51
→ tisen: 不起來。法理都站不住，只好走情面，懂？ 04/06 00:51
→ kelybaby: 噗~哪種資料啊 XDDDD 04/06 00:56
→ kelybaby: 光是除銹補漆的桶數，一個台電兩筆資料 XDDD 虎爛嘛 04/06 00:57
→ tisen: 本篇就一堆資料了，蘭嶼居民知道官司打不贏，只能訴諸情面 04/06 00:59
→ tisen: 哭哭魚罐頭工廠...攤手 04/06 00:59
→ kelybaby: 噗~然後繼續凹。核廢料噴屎是正常能量釋放嘍。 好慘喔 04/06 01:01
→ tisen: 慘的是那些無能為力的，反核人士。 04/06 01:04
→ kelybaby: 然後先看到台電被K。教徒展開洗腦傳教。慘喔~又有人壞掉 04/06 01:09
→ kelybaby: 惹 04/06 01:09
推 tisen: 官司打不贏比較慘啦XD 04/06 01:11
→ kelybaby: 噗~又在紮草人找新目標嘍 04/06 01:13
推 link1234: 我不知道我不是學法律的，我只知道民法有一篇是關於契 04/06 01:17
→ link1234: 約，這種一開始契約就不具法律效力+ 侵佔土地長達三十年 04/06 01:17
→ link1234: ！ 04/06 01:17
推 tisen: 快去找黃國昌啊，看打官司誰會贏啊。 04/06 01:19
推 link1234: 這個真的要法律專才的來解釋。過去阿扁在執政時，他是 04/06 01:20
→ link1234: 學法律的，知道這樣的嚴重性派出呂秀蓮去當地安撫。所以 04/06 01:20
→ link1234: 這幾年都是用政治手段一直壓著不讓法院審理 04/06 01:20
→ link1234: 這個只要告台電公司侵佔土地跟詐欺，台電公司隔天就破 04/06 01:22
→ link1234: 產了，反核也就成功xd 04/06 01:22
→ link1234: 所以每次反核運動都走在最前面，官員都超怕的！ 04/06 01:22
→ tisen: 反核要是這麼容易成功，請快去A__A 04/06 01:23
→ tisen: 到底哪來的自信做這種信心喊話XD 04/06 01:24
推 link1234: 還忘了原民基本法，30年中決定核廢料繼續放在蘭嶼的會 04/06 01:28
→ link1234: 有刑事責任。 04/06 01:28
→ link1234: 這個真的要懂法律的才比較清楚！ 04/06 01:29
噓 kelybaby: 慘嘍~結果核教徒又只能靠凹凹凹。用騙的嘍?? 04/07 12:41
→ XDDDDDDDDDD: 慘嘍~結果火教徒又只能靠凹凹凹。用騙的嘍?? 04/07 19:13
→ CHOUHSIWEI: 蘭嶼貯存場是台電蓋的嗎??告台電?? 04/07 19:21
噓 kelybaby: 原能會把球丟給台電很久惹捏~逾時放置你說誰要負責嘞。 04/07 21:07
→ XDDDDDDDDDD: 連誰蓋的都不知道真是慘耶XDDDDDDDD 04/07 21:14
噓 kelybaby: XD小弟弟，你的理解能力真的很糟糕捏。都有人在講"告"嘍 04/07 21:21
→ kelybaby: 不講營運單位，又要凹凹凹誰是興建單位幹嘛嘞XDDD 04/07 21:21
→ CHOUHSIWEI: 台電只說預定2016選出低放處置場後優先遷移蘭嶼的廢料 04/07 22:04
→ CHOUHSIWEI: 台電去接管蘭嶼還不是被凹的，真要告那還真是走著瞧咧 04/07 22:07
→ tisen: 內部有消息說要移去龍潭囉，你擁核，核廢料放你家XD 04/07 22:27
→ kelybaby: 噗~反正核研究所都噴屎好幾次嘍。我都沒拿到什麼錢，有 04/07 22:43
→ kelybaby: 差捏 04/07 22:43
→ XDDDDDDDDDD: 噴屎好幾次你還可以在這篇說廢話XDDDDDDDDD 04/07 23:02
→ XDDDDDDDDDD: 想必那些屎攻擊力根本超低 04/07 23:03
→ kelybaby: 噗~所以漏屎是正常能量釋放嘍??想清楚嘛 04/07 23:13
推 tisen: 很正常啊，有問題嗎？ 04/07 23:41
→ kelybaby: 慘嘍~原來漏屎叫做正常XD 04/07 23:46
→ kelybaby: 欸欸~adoken，你要凹也要有點羞恥心嘛 04/07 23:47
→ tisen: 爽漏啊，你奈台電何？XD 04/07 23:58
→ kelybaby: 噗~又知道漏嘍。所以台電哭哭屁股被塞住很久惹捏XDDD 04/08 00:09
→ XDDDDDDDDDD: 火力噴屎就正常 04/08 00:16
→ kelybaby: 噗~正常啊。問題在哪都不知道嗎?? 04/08 00:24
→ kelybaby: 火力都面對問題要降載&拆掉重蓋嘍。 04/08 00:24
→ XDDDDDDDDDD: 正常你怎麼不多吸一點，看看你會不會肺到笑 04/08 09:14
→ kelybaby: 笑死嘍~前陣子是誰對更新火力意見一堆嘞 04/08 11:25
→ XDDDDDDDDDD: 降載&更新後就不會噴屎？ 04/08 15:10
→ tisen: 多吸一點啊，豬隊友不是說多吸多健康嗎？哈哈 04/08 18:43
→ tisen: 更新後co2噴更多，肺到笑的垃圾發電，擁火的麻煩多吸一點^_ 04/08 18:45
→ tisen: ^ 04/08 18:45
→ kelybaby: 噗~說好的很簡單水泥配鋼桶嘞。玩到漏屎再來凹凹凹厚XD 04/08 19:54
→ kelybaby: 笑死嘍~自己解決不了問題。再來哭哭別人ooxx 04/08 19:55
→ tisen: 不是解決了嗎？悲憤跳針什麼？ 04/08 20:00
→ kelybaby: 噗~漏屎又變成正常能量釋放嘍XDD 04/08 20:16
→ tisen: 哪個桶子不會漏你告訴我？用這問題就問死你。 04/08 20:19
→ kelybaby: 噗~所以是什麼爛桶子爛水泥嘞。 04/08 20:28
→ kelybaby: 挖鼻~根本不用回答你這種爛問題嘛。 04/08 20:29
→ kelybaby: 一堆爛桶子油漆抹抹嘛，哪天又要噴屎嘍 04/08 20:29
推 tisen: 盡量噴啊不然包商哪有錢可以賺XD？ 04/08 21:34
噓 kelybaby: 欸欸~硬凹很難看。都說台電智能不足，我信嘍 XDDDD 04/09 00:04
→ tisen: 被問死囉？哈哈，真簡單。 04/09 01:31
→ kelybaby: 噗~所以你又自婊嘍。桶子那邊正常嘞 ~自爆XDDD 04/09 17:19