Fw: [臉書] 蔡英文 Tsai Ing-wen 2019/1/3

[jetalpha (月迷風影)]

心得：
    本篇為蔡英文臉書粉絲專頁 2019/01/03 10:48 的發文，內容為蔡英文總統

2019/01/02回應中國國家主席習近平統一說談話的內容節錄，並附上英文翻譯，

    提供給有興趣的朋友參考，也請認同的朋友前往臉書分享這篇文章。

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1SBNeoY7 ]

作者: MayorKoWenJe (中国台北台北市长柯文哲) 看板: Gossiping
標題: [臉書] 蔡英文 Tsai Ing-wen  2019/1/3
時間: Thu Jan  3 10:57:50 2019

臉書卦點說明：（繁體中文 20 個字）

蔡總統面對中國國家主席習近平
堅持台灣的主權獨立性
也希望台灣人能向世界發出自己的心聲
民主自由是台灣與全世界的普世價值

臉書連結：

https://goo.gl/QRoXVv

ＦＢ內容：

https://i.imgur.com/bb6Ix1T.jpg

蔡英文 Tsai Ing-wen
Page Like · 4 mins ·

我知道有幾位老前輩寫信給我，不過這個時刻，向世界表達台灣人的心聲更重要。昨天我
回應中國國家主席習近平的談話，已經翻譯成英文。請大家一起把以下圖片、文字分享給
世界各地的朋友，讓更多人聽見台灣的聲音！

We have never accepted the "1992 Consensus." The fundamental reason is
because the Beijing authorities' definition of the "1992 Consensus" is "one
China" and "one country, two systems." I want to reiterate that Taiwan
absolutely will not accept "one country, two systems." The vast majority of
public opinion in Taiwan is also resolutely opposed to "one country, two
systems," and this opposition is also a "Taiwan consensus.”

我們始終未接受「九二共識」，根本原因就是北京當局所定義的「九二共識」，其實就是
「一個中國」、「一國兩制」。我要重申，台灣絕不會接受「一國兩制」，絕大多數台灣
民意也堅決反對「一國兩制」，而這也是「台灣共識」。

Full text: https://english.president.gov.tw/NEWS/5621



※ 臉書爆卦請用ＦＢ當標題，並附上２０繁體中文說明卦點，違者水桶一個月。

※ 注意！濫用ＦＢ爆卦視同鬧板文處理。

※ 記得要附上來源網址。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.74.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1546484274.A.887.html
推 mowru: 推
推 dumplingrosa: 推
→ sky52442009: 支那人崩潰
推 Israfil: 去你的九二共識  大推
推 PPPa: 推起來
推 Raye611084: 小英加油 不要理那些老番癲
推 kobe9527: 老前輩是誰
推 SupCat: 小英讚 我一直都是這樣認為
推 ams9: 現在最想保蔡英文的 大概就是國民黨
推 kirbycopy: 翻譯 習近平比獨派重要
※ 編輯: MayorKoWenJe (114.43.74.86), 01/03/2019 10:59:21
推 Benoit: 推
推 Kunimoto: 有問過五百萬人？
推 chechung: 推
→ saint5566fan: 蔡沒有到穩輸 賴也沒到穩贏 2020獨派自己出來選R
推 Rogerisme: 她今年一開始難得動作頻頻 看來也受不了那些吸獨派了
推 jimmy885: 習幫蔡提聲勢，真感心
推 cheetahspeed: 柯粉慌了 柯粉崩潰
推 afkdru: 推
推 ionchips: 老前輩是= =?
推 MadeTW: 推起來了這才是總統
→ SupCat: 比一群老男人還有懶趴
推 gundam0613: 河粉快噓 沒實力在那邊大小聲
推 yupc0109: 現在反應都很快速!讚!
推 sggs: 推爆，逼宫的北七自己退黨去組黨
→ moonmood: 台獨教父-習包子
推 ECZEMA: 中華人民共和國從未擁有台灣主權，是名符其實的侵略非統獨
推 mnb1234: 如果不敢做到大力切割這些毒蟲 就不可能大破大立了
推 luckyBF: 這個要給推
推 greedypeople: 不就那四個老白痴
推 syk1104: 這次怎麼這麼硬，感覺跟美國有後續劇本
推 SupCat: 柯黑努力帶風向 不曉得薪水拿多少
→ saint5566fan: 中國台北都喊多久了 短短2年主流民意風向逆轉
推 ccunii: 推起來啦！！！！！！
推 userpeter:
→ akway: 柯粉快噓 沒實力不要大小聲
推 zeldo: 推
推 suckpopo: 靠邀她英文怎麼這麼好? 是因為名字叫英文嗎
→ wsx26997785: 大推!
推 qewrtu: 硬~~~~~~~啦
推 InnGee: 可以推
→ jimmy885: 2020習近平來再一次，蔡就很有機會操作了
噓 Aidrux: 翻譯：老屁股閃啦你！不重要！
→ wangsanmin: 笑死 dpper慢慢內鬥 不用幫柯粉崩潰
推 leona12: 老男人別吵 只有總統有民意基礎 懂嗎
推 Whitening: push
推 selfloss: 台灣共識九合一拿不到五百萬票XD
推 LouisPrime: 推起來
推 shway: 柯seafood說了是還沒被接受 2020就會接受了
推 kinnsan: 推一下 這次真的超硬
推 Gnargaga: 推
→ wangsanmin: 柯粉在旁邊看你們鬥的很開心呢
推 miler22020: 請柯粉一起支持唷
推 cheetahspeed: 就是看你們柯粉不起啦 低薪廢物柯粉
推 ferttelle: 總算在對的情境說出對的話了，給推
推 Tmmontal: 推
推 bebehome: 這很可以！
推 Ibugi: 小英最近很猛喔
→ jissel: 加油啊
→ greedypeople: 不過這樣擺明放置PLAY也蠻有喜感的 XD
推 force03: 推 誰跟你一國兩制
推 Scorpio777: 推 硬起來 台灣就是台灣
推 JackChung: 推
→ wsx26997785: =======> 黨內搞派系利益 蔡卻以台灣利益第一  大推!
推 sx4152: 推爆
推 yamitis: 趕快把急獨派切割出去才能救DPP
推 test1024: 別理那四個老害
推 iamsiusa1: 推
推 ryanchen1234: 她是撿到槍嗎
→ gn1384181: 今天中國軍工類股全線漲停，感謝蔡英文
推 lurker777: 推 台灣中國一邊一國
推 akaiya: 推！！！！！
→ greatoreo: 推推推
推 Niokun: 推！
→ kirbycopy: 話說這篇到底關柯啥事 主要是習和獨派要崩潰才對吧
推 hhl099: 推
→ jimmy885: 真心話，對面只給一個選項，那台灣誰支持一國兩制
推 povin: 我愛小英
推 suncain: 蔡英文比穿褲子的男人有guts啦，老綠男滾旁邊
推 Ken99523: 推起來
推 much00035776: 辣妹 推
推 royroy113: 2020一定投妳
→ gn1384181: ======= 今天中國軍工類股全線漲停，感謝蔡英文 ======
推 blinkin: 不錯
→ momomom: 愛漲漲啊 又沒人在乎 呵呵
推 jasonpig: 狂
推 ErnstvonBohr: 不要理他們 只有你才是真台獨！
推 Doica2445: 爽 小英外交真的沒話說
推 henry6715: 感動
推 ECZEMA: 爽 13億人的領導習包子的臉被打得好腫 人家公開拒絕你
推 icloud0606: 推蔡英文
推 LeftCorner: 推
推 libraayu: 真的要輸一次才懂得把一些雜音消除
推 leona12: 老屁股出來 太獨也選不贏 我支持小英連任
推 liusim: 這時候應該要大唱李登輝的新台灣人路線 開始做民族建構了
推 hancke: 老廢物被已讀不回哈哈哈哈哈
推 passersK: 給垃圾統一幹什麼？
推 mack860120: 爽啦 垃圾獨派有種自己組黨參選阿
推 HDanny: 河粉快噓啊！台灣實力不夠怎麼可以隨便大小聲！
推 perlone: 只服英派 其他的都滾
推 NTUACCT:  https://i.imgur.com/5dZUAj5.jpg
推 siareaxp: 大推
推 james87319: 推
推 nello: 推
推 sjlee1127: 推
推 cul287: 做總統該硬就硬
推 starfishkira: guts硬起來
推 Leeheaven: 還在柯粉 沒看到是吸獨仔瘋狂背刺蔡英文喔
推 kagamiu: 推
噓 silvertime: 背離民意
→ wsx26997785: =======> 黨內搞派系利益 蔡以台灣利益第一  特大推!
推 afgfg: 老前輩可以去養老嗎？
→ liusim: 「台灣人」這民族定義發展被停滯了十年了 現在時機大好
推 iversonpop: 加油
推 Areso: Brave heart- Freedom
推 cheetahspeed: 漲停還不是沒種打 跟柯粉一樣只會吠
推 alex9708hero: 推
推 rowi: 推！
推 horseorange: 中英文郖 越來越潮了
推 DJY: 為了連任很拼喔
推 saint5566fan: 靠對中國夠硬就選的贏? 那穩贏 他們超硬
→ windwang: 08年不出來救,只會放話呼籲的那種人就別理他了
推 imdog: 推推
推 martinshih: 推
→ mayjan: 蔡英文 妳被看破手腳了
推 lmc66: 柯粉崩潰
推 getbacker: kmt別裝死，對一國兩制表態阿！
推 NTKingsman: 推我們的總統
推 msdie911545: 媽的 好久沒推她了
推 lovelebron24: 推
推 shway: 聽那四個化石台灣才會倒
→ wsx26997785: 能把KMT、DPP、中共氣到PUPU跳  繼阿輝後的女霸主
推 AntiArtisT: 爽啦   支那賤畜都去死
推 besthero: 手拿中華民國國旗，然後支持92共識，我看是人格分裂！
推 jm770708: 推
推 r94040502: 推推推
推 scuderia: 2020來看2018這一波大敗或許不是一件壞事
推 abucat: 支持小英，但新潮流與急獨可以閉嘴嗎？
→ besthero: https://i.imgur.com/8epefnB.jpg
推 lemonshine: 中國強硬 台灣也要硬....推蔡英文
推 LOVEMONKEY: 推
推 momomom: 老綠男老藍男真是呵呵 共患難沒有 背後捅刀第一
→ wsx26997785: 黨內搞派系利益時  蔡以台灣利益第一 大推!
推 honobono: 推
推 KobeLebron: 推
推 SteveNeko: 雖然做得不盡理想，但表態主權問題還是給推
→ jimmy885: 習近平不給你模糊了，老K敢支持一國兩制選總統嗎?
推 Yanpos: 老吉娃娃去死啦幹
→ heroandeve: 蔡不錯 台灣人不是被嚇大的
推 aspired: 推小英 大老快下去吧
推 mido: 推
推 t1o0m0a7: 推
噓 gn1384181: ===== 今天中國軍工類股全線漲停，感謝蔡英文 ========
推 Leeheaven: 蔡英文被吸獨仔逼宮 笑死我了
推 lin0955: 推
推 Raye611084: 請老綠男跟老藍男一起 ＃賤人閉嘴
推 linbsing: 讚啦 推
推 acer758219: 推
推 oxiz: 推 分享！讓世界知道台灣 中國一邊一國！
推 sprucewind: 翻譯成英文讓外國人知道
推 ECZEMA: 不知道總統發聲明同時 有沒有令三軍備戰? 後備動員?
推 passersK: 漲停怎樣？，有種打啊，你就一個字孬
推 jungleh: 推
推 chyou2003: 推
推 black2453: 柯之前還幫強國緩頰說92共識被汙名化了;現在習自己把遮
推 windvalley49: 推
推 jinx5566: 小英是不是辭了黨主席之後才發現自己是中華民國總統？
推 ebeta: 推！來看加拿大人韓國瑜跟喜韓兒大崩潰
→ black2453: 羞布扯下來,柯當然就中槍了 只能說他本就不該回答非自
推 Moratti: 沒錯 請民主的前輩們 現在和台灣人站在一起對抗中共
噓 s213092921: 蔡英文對獨派也敢這麼硬嗎？科科
→ black2453: 己權責的問題,這時候才推託已經晚了
推 asdf70044: 推 發言OK 爽
推 yahe0526: 推推推
推 rickcoo: 小英讚，
→ momomom: 說得好像股票漲停等於戰力一樣XDDDDDDDDDDDDDDD
推 redDest: 嗆
→ wsx26997785: 對吼 柯文哲還想捧92共識呢
噓 godog: 獨派逼宮了~~趕快拉衣食父母習大大救援~~
推 nanako1001: 推英文版本，台灣加油！
噓 HotDogCC: 拚連任才敢講 騙一堆台灣老人
推 koushimei: 國民黨最愛九二共識
推 lovemy: 爽啦 台灣共識我喜歡
→ Superted: 推
推 if2: 大家一起當華獨仔
→ Moratti: 前輩們本來就是最討厭中國共產黨的人 不要當豬隊友
推 cheetahspeed: gn就柯粉只會吠的柯粉吉娃娃
推 jay3u7218: 大推
→ Leeheaven: 繼續打柯也遮掩不了吸獨仔窩裏反的事實啦
推 timeshadow: 幹你拿阿勒! 比一堆老人還有懶覺! 推推
推 yahooyam: 推
推 tw88: 推
推 as349349: 難得推空心蔡
推 bybechi: 推
推 Myfun: 讚 !小英加油
推 aragonite: 推！加油
推 orz0928: 推
推 HDanny: 現在表態，總比連任後才在幫九二共識護航好
推 dirk007: 對獨派也要硬起來啊 老吉娃娃在國家領導人重大發言隔天發
推 slacash: 推
推 shway: 一人吊打紅白藍深綠
推 tom50512: 小英讚讚讚讚
→ dirk007: 逼宮言論 我還以為是中共同路人在亂呢
推 grandzxcv: 支那一直都是DPP的救世主，這句話從來沒有失靈過
推 chu3: 推 台灣該團結了
推 anper: 反觀馬....
推 saint5566fan: 做這麼爛 罵個中國 2020就會選贏? 不要笑死人
推 racas1201: 推
→ bery: 這樣柯粉怎麼辦
推 MinatoFarm: 推
→ wsx26997785: ==========> 中國昨天咄咄逼人，黨內大老卻想著爭權
推 tutumi3967: 好
→ Leeheaven: 蔡英文有種ㄧ點 拿嗆習的力道來清背刺吸獨仔
推 tamama000: 洨鷹輸不起喔
推 wate5566: 面對中共腰還是挺直的 支持英文連任
推 makakatw: good
推 tim03090309: 推啦
推 willy90597: 推
推 x220359: 推～ 民進黨女子真的不簡單
推 hipmyhop: consensus 喊起來！
推 rex44391: 推
推 tuna0214: 這個要推
推 showgo: 台灣加油！！
推 fifi0828: 小英維持這樣就對了
推 jk808631: 推啦 敵人是共同的
→ jimmy885: 她也不用罵中國，只要反一國兩制然後問老K要不要接受
→ gin590: 讚啦
推 eas06u4: 推
推 NanaoNaru: #Taiwan
推 brian1015: 推
推 saintmin1002: 就衝著蔡英文敢這樣對中國說話 我2020還是會投她
→ fifi0828: 你是代表台灣的總統 支持你
推 QQ341000: 誰夠硬我總統就投誰
推 realvvv: 推
→ jimmy885: 畢竟現在老習不給你模糊，九二共識=一國兩制囉
→ wsx26997785: 小英撐住 2020我會投給你
推 blpapf: 推！！！
推 w6422613: 放置play
推 liusim: 台灣意識真的要建立起來 不要瀰漫投降主義
→ tamama000: 厲害台獨宣言
推 snownow: 感覺每次硬氣都跟美國有關，我猜後面美國大概有動作吧
推 histing: Taiwan President
→ purin3333: 2020躺著選了
推 haniah: 推薦這篇文章
推 momomom: 2020一票可以給蔡 反對九二共識就是支持
→ a16888: 推
推 tomoko17: 推
→ liusim: 老中如果GG 這件事情又會顯得格外重要
推 Woosix: 推拉
推 viwa: 讚
推 ccchenny: 爽 9.2滾
推 Hali0620: 推
推 chen44: 推
推 pnsboy: 笑死  共產黨每次選舉都幫拉票
推 ncturw: 推
推 povin: 小英一生推
推 tetani: 貼在川普twitter
推 chehsien: 推
推 wolfking623: 黨內大佬被反將一軍
推 ionchips: 中國人都懂得揣摩用行為給台灣人看了就KMT還在騙台灣人
推 tiger8019622: 推起來啦
→ Moratti: 美國一定有關係啊 給了90天的寬限期  中共有實現什麼入世
→ wsx26997785: =========> 看急獨、急統、中共都崩潰  2020年投給蔡
推 syk1104: 好奇2020kmt會不會提九二共識
→ Moratti: 承諾嗎 只是買一點大米大豆而已
→ ShinyaNakano: 幹你媽的一國
推 windvalley49: 台灣共識就是不要一國兩制!!
噓 godog: 四張老2四張A的牌~被小英玩成這樣~~難怪獨派不爽~~
→ ionchips: 善意不是用說的  要用其行為去看才知道誠意在哪
推 casperrrr: 很好
推 ryama: 推個
推 king0522: 習大大下去領500
推 yamada1006: 推
推 Daniel1994: 爽
推 F5: 讚
推 catch27: 爽啦幹
推 akway: 人家獨派念歸念 還是會投綠 哪像吸白粉直接投國民黨 支持92
推 jamesz41210: 推
推 DeaGoo: 推這個魄力
推 catatonic: 不要裡老番癲了 +1
推 wsx26997785: ======> 看急獨、急統、中共都崩潰  2020年投給蔡公
推 luweilun: 推 要繼續加油
推 abc06292002: 推
推 pseudo: 推推推
推 camilletss: 推
推 q43128: 推爆你，你給我這個台灣人正確的方向，不要在曖昧不明的
推 akito19: 老先覺不要變後知後覺了好嗎？
推 purevision: 推！
推 juin2500: 推推推 總統就是要這樣
推 tt8233: 推
推 odin981163: 推
推 johnson10485: 推 我從不後悔投給她
推 jetalpha: 借轉公民版，謝謝。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jetalpha (114.47.1.139), 01/03/2019 11:13:32
※ 編輯: jetalpha (114.47.1.139), 01/03/2019 11:16:23
推 sandkey: 推！！唯一支持小英
推 maxed:
推 aimify: 2020支持蔡英文
→ lbowlbow: 國民黨要是能堅決維持中華民國也不至於爛到現在這樣吧
→ lbowlbow: 老蔣要是地下有知說不定會從慈湖跳出來揍人