Fw: [轉錄] 新加坡總理李顯龍：美中對抗讓「亞洲的世

作者vikk33 (vikk33)

看板PublicIssue

標題Fw: [轉錄] 新加坡總理李顯龍：美中對抗讓「亞洲的世

時間Mon Jun 8 17:55:17 2020

※ [本文轉錄自 HatePolitics 看板 #1UtRRSvA ] 作者: vikk33 (vikk33) 看板: HatePolitics 標題: [轉錄] 新加坡總理李顯龍：美中對抗讓「亞洲的世時間: Mon Jun 8 11:56:10 2020 1.轉錄標題︰若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱新加坡總理李顯龍：美中對抗讓「亞洲的世紀瀕危」 1.轉錄網址︰ ※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※ https://reurl.cc/4Rv1RV 2.轉錄來源︰ ※超過一行請縮址，若為他板文章可免填※ 關鍵評論網 3.轉錄內容︰ ※請完整轉載原文請勿修改內文與編排※ （中央社）新加坡總理李顯龍在期刊撰文呼籲美中放下分歧，合作建立穩定和平國際秩序；學者曾蕙逸今天說，這充分點出亞洲中小型國家對美中對峙局勢的擔憂，不希望發展到極端局面。李顯龍在「外交事務」（Foreign Affairs）期刊以「這個瀕危的亞洲世紀」（The Endangered Asian Century）為題發表評論，並於3日在社群平台臉書（Facebook）貼文分享。李顯龍在文中強調美中關係對亞洲安全與繁榮的重要性，新加坡在內的大多數亞洲經濟體都與這兩國有密切關係，都不想被迫二選一。新加坡國立大學東亞研究所副研究員曾蕙逸（Hui-Yi Katherine Tseng）今天告訴中央社記者，李顯龍在外交事務期刊撰文評論，凸顯美中對峙局勢加劇下，亞洲國家、特別是中小型國家都憂心忡忡。曾蕙逸說，李顯龍評論顯現出新加坡長期以來的外交能量。新加坡雖然是個小國，始終依據本身條件在區域事務上以東南亞國家協會（ASEAN）為重，但面對這種關鍵時刻經常可看到新加坡展現外交能量。她以建國總理李光耀（1923-2015）為例，說明新加坡於1990年代對國際事務參與常會有出乎意料的舉措，這似乎不像新加坡這麼小的國家會展現的能量。李光耀的確會在諸如對台灣海峽事務等關鍵時刻，做出屬於新加坡的判斷。曾蕙逸認為，從李顯龍在「外交事務」發表對美中關係的分析觀察，的確在傳承傳統外交方式之餘，又能兼具「底氣」與「公信力」的表態，說出很多亞洲中小型國家的擔憂。她說，李顯龍的評論觸及各層面，全球局勢都與美中兩國息息相關，他苦口婆心呼籲美中要理性評估，盡量不要發展到極端局面。對於新加坡外交模式，曾蕙逸說，李光耀具有批判能力固然與當時的時代背景有關，展現出非常犀利的一面；但李顯龍相對務實，能在既有國際秩序框架下，扮演穩定區域秩序的角色，巧妙在關鍵時刻評論，達到拋磚引玉效果，也不致鋒芒畢露，讓東協國家誤解。李顯龍：美中應合作建立穩定國際秩序中央社報導，新加坡總理李顯龍在「外交事務」期刊發表對美中關係分析指出，武漢肺炎疫情顯示各國攜手合作重要性。他呼籲美中兩國放下分歧，共同合作建立穩定和平的國際秩序。李顯龍在「外交事務」（Foreign Affairs）期刊發表文章「瀕危的亞洲世紀」（The Endangered Asian Century），他今天在社群平台臉書（Facebook）貼文分享這篇文章。他在文中強調美中關係對亞洲安全與繁榮的重要性，包括新加坡在內的大多數亞洲經濟體，都與這兩個國家有密切關係，都不想被迫在兩者之間做出選擇。李顯龍表示，美中兩國作出的戰略選擇，將塑造新興全球秩序的格局。大國競爭在所難免，但他們的合作能力才是對治國之道的真正考驗，並將決定人類在氣候變化、核子擴散和傳染病傳播等全球問題上能否取得進展。他指出，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行清楚地提醒各國攜手合作是多麼重要。這個疾病不受國界限制，大家迫切需要國際合作，控制這場流行疾病，減少對全球經濟造成的損害。李顯龍認為，亞洲國家與此同時正為對抗武漢肺炎，改善人民生活，創造一個更安全、繁榮區域的其他諸多難題，忙得不可開交。他指出，美中關係對亞洲的安全與繁榮至關重要，大多數亞洲國家的經濟都與美中兩國緊密相連，不願意選邊站，美中的戰略決定也將塑造嶄新的國際秩序。李顯龍表示，即使美中關係達到最良好狀態，要對武漢肺炎採取集體應對機制措施，都將是一個巨大的挑戰。他強調，不幸的是，這個疫情正加劇美中之間的對抗，使不信任感加深，比看誰更高人一等，並不停地相互指責，如果疫情成為美國總統選舉中的一個主要議題，情況肯定會惡化。 4.附註、心得、想法︰事實上沒有甚麼亞洲的世紀這種東西二十世紀下半葉美國的冷戰布局與樂觀過頭的全球化寵壞了亞洲國家自以為有幾兩重一旦風向變了就只能哭天喊地 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.233.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1591588572.A.E4A.html

→ cycutom: 李加坡根本就是共慘黨的傀儡 06/08 11:56

推 goldsingle: 以前舔美現在舔共 06/08 12:03

推 reason825: 台灣活的還不錯 06/08 12:08

推 MPSSC: 沒辦法畫三角形再靠北靠母而已 06/08 12:08

推 silentence: 虧爆 06/08 12:16

推 CJ3CJ3CJ3: 虎父犬子。 06/08 12:18

推 kncc31: 腿要抱對 06/08 12:19

推 OoJudyoO: 到處畫三角形的下場 06/08 12:22

→ OoJudyoO: 好意思說別人互相指責 06/08 12:23

→ OoJudyoO: 你星加坡在那邊糟蹋台灣好意思 06/08 12:23

→ jump9128: 他們不想選邊站就是把台灣推向邊緣符合他們的利益啊！台 06/08 12:43

→ jump9128: 灣被欺負時他們有發聲嗎？ 06/08 12:43