Fw: [轉錄] 駐法代表的餐桌 藏著挺台議案的祕密...吳

[vikk33 (vikk33)]

※ [本文轉錄自 IA 看板 #1XmJJhdi ]

作者: vikk33 (vikk33) 看板: IA
標題: Fw: [轉錄] 駐法代表的餐桌 藏著挺台議案的祕密...吳
時間: Tue Dec 21 09:59:06 2021

※ [本文轉錄自 HatePolitics 看板 #1XmJGHDB ]

作者: vikk33 (vikk33) 看板: HatePolitics
標題: [轉錄] 駐法代表的餐桌 藏著挺台議案的祕密...吳
時間: Tue Dec 21 09:55:27 2021


1.轉錄網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://www.wealth.com.tw/articles/a3c7f83e-fad2-43d2-b6c5-a1a616a97ea7
2.轉錄來源︰
※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※
財訊
3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※

今年5月，法國參議院以304對0票一致通過《台灣參與國際組織工作》決議案；11月底，
法國國民議會再以39票贊成、兩票反對、3票棄權的壓倒性票數，通過《將台灣納入國際
組織轄下工作及多邊平台》決議。

他白了頭髮，高了血壓 力促法國國會通過挺台法案
在歐盟有外交領頭羊地位的法國，國會上下兩院在半年內相繼通過挺台法案，已經創下歷
史紀錄。台法關係有如此重大的進展與突破，除了國際上吹起「挺台」風的全球政治氛圍
外，駐法代表吳志中3年多來不懈的努力，也功不可沒。

「白了頭髮，高了血壓，外交部同仁團隊無數的努力！內心的激動是無法言喻的！」全程
坐在法國國民議會外交貴賓旁聽席，聆聽國會議員近兩小時激烈辯論，國民議會以壓倒性
票數通過挺台決議案後，吳志中激昂地在臉書寫下這段話。

之前不斷打電話或親自拜訪催票，之後還要忙著向議員致謝，法案通過後兩天，吳志中如
陀螺般轉不停的工作步調，終於可以稍微慢下來，有時間走1小時的路進辦公室上班。即
使在巴黎10度的低溫早晨，仍未冷卻他的興奮之情。

「其實不只是白了頭髮，高了血壓，還高了血糖。」吳志中表示，因為在法國甜點吃太多
，血糖一直飆升。這個乍聽下讓人嫉妒不已的說法，背後竟有一點心酸。

擔任駐法代表3年多來，吳志中幾乎每晚都有飯局，席間為了向法國各界友人介紹台灣，
他常常不停地講話；但他的餐盤若沒有動用，侍者就不會收走，因此他得一面講話，一面
「趕快把食物吞下去」。若找到一間食物好、價格又負擔得起的餐廳，吳志中還會請代表
處同仁連續多天訂位，每一晚有不同的法國友人赴宴，吳志中卻是吃一樣的菜。在美食之
都的巴黎，為了拓展台灣外交空間，吳志中就這樣一直吃著「食不知味」的菜肴和甜點。

不過，為了讓法國社會多認識、了解台灣，這些辛苦，他甘之如飴。

吳志中的成長過程很特別，他的父親、行政院前副院長吳榮義出身高雄縣燕巢鄉的務農之
家，靠著優異成績自台大畢業，也是台灣第1位得到比利時獎學金的留學生。吳榮義在比
利時魯汶大學攻讀經濟學博士學位時，吳志中跟著在魯汶上幼稚園、小學，因此他在台語
之外，最先學的是法語，回台灣後才開始學國語。

他先學法語，再學中文  一生熱愛台、法兩個國家
大學畢業後，吳志中到法國留學，在巴黎待了10年，拿到3個碩士和法國巴黎第一大學政
治學博士學位，回國後在東吳大學任教，同時致力推廣法國文化與台法交流。

2014年，吳志中獲法國政府頒發「法國國家功勳騎士勳章」，在授勳典禮上他感性地說：
「人的一生是有可能會熱愛兩個國家，像我就如此熱愛台灣與法國─這兩個世界上最美麗
的國家。」

2018年7月，時任外交部政務次長的吳志中被派駐法國。3年多以來，他以流利的法語、過
去和法國學術界與政界的人脈、熱愛與熟悉的法國文化，在外交工作上做得有聲有色，法
國上下議院一致通過挺台法案，就是一張漂亮的成績單。

不過，吳志中強調，挺台議案在國民議會有高達183個議員連署，這是代表處全體同仁努
力的成果；國民議會一任5年，前4年半共有298個提案，只有54案得以進入審查投票，最
後只有37案通過；時值法國總統大選期間，議員都在選區忙選舉，要動員議員回巴黎投票
很不容易，但是投票當日，各政團黨鞭都親自上場辯論。法國政府也兩度派外交部國務部
長到場，表達支持上下議院的挺台議案。

立法院「台灣與法國國會議員友好協會」會長、民進黨立委蔡適應指出，國民議會辯論之
後，共產黨最後投棄權票，而不是反對票，表示連法國共產黨都知道，打壓台灣參與國際
組織是不對的事，中共在法國的好朋友都已做這樣的表示，中共應思考對台政策是否需要
改變了。

過去法國和德國，都被視為是親中的歐洲大國，為何法國有這麼大的轉變？吳志中說明，
過去德國因為經濟問題親中，法國則是歐洲最早在中國設立大使館的國家，法國雖然被視
為親中，不過，它在外交上一直比德國靈活。

「外交本來就不是零和遊戲，要跟人家交往要盡量找尋共識往前走。」吳志中指出，例如
他用中文一定講中華民國，用外文才會講Taiwan；他都向法國人說明，台灣沒有追求獨立
的問題，因為台灣已是主權獨立的國家，國名叫中華民國，我們追求的是正常的國家地位
。

吳志中表示，他也常向法國人說明，台灣最早的名字「Formosa」是歐洲的葡萄牙人取的
，西班牙、荷蘭都在台灣經營過，中國和日本也曾統治過台灣；可以說，台灣繼承了歐洲
的民主自由價值、中國的文化、日本的現代化，這樣就把台灣和歐洲連結起來了。

他很務實，也很靈活  幼年勇闖歐洲埋下外交熱情
法國國民議會辯論時，很多人肯定、稱讚台灣，議員杜馬（Frederique Dumas）發言時甚
至表示「我是台灣人」。

吳志中說，法國人現在真的很愛台灣，因為防疫成功，通過同婚法案展現多元文化價值，
加上我們的自由民主，台灣已被視為是良善文化的代表；相較之下，中國的戰狼外交讓各
國很緊張，中國動輒罵法國的外交官或媒體，也讓人覺得太囂張。

蔡適應指出，吳志中是政務官，作法比較活潑和靈活，所以應該多一點政務任用的大使級
人物，台灣的外交才會有更多出路。

當年吳志中到歐洲生活還有一段小故事，吳榮義夫妻到比利時留學時，因為當時留學生很
少，政府怕他們學成不肯歸國，多把小孩留下來形同「人質」，吳志中因此被留在高雄和
阿嬤一起生活。後來是吳榮義的教授寫了陳情信給總統蔣經國，在蔣經國親批下，吳志中
才拿到護照。只有5歲的他，帶著3歲的妹妹搭上長程飛機，到比利時和父母團聚。

或許幼年這段勇闖歐洲的特殊經歷，讓吳志中和歐洲結下很深的緣分；也讓他一直保有既
務實又熱情的性格，在外交工作上無懼往前衝。
4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
其實黨國外交體系多的事只懂美國不懂其他
最後只想藉此拿綠卡的費拉
外交與情治體系真的跟教育依樣非大改不可
不然最後會降中
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
   自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.200.122.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1640051729.A.34B.html
推 polotower: 認同
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: vikk33 (223.200.122.19 臺灣), 12/21/2021 09:59:06
推 dannywei611: 參眾議院的票數是不是反了？
→ simmon989: 本版禁止轉進或轉出情緒性看板（HatePolitics板）!
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: vikk33 (1.160.138.138 臺灣), 12/26/2021 18:34:22
推 joker2340: 推這篇
推 ritt: 推