Re: [討論] 「不予受理、歉難受理」，還能怎麼說？

[ishihara07 (東照權現)]

在一般機關 底下網友的推文是常見的範例

不過如果你在新北市服務

在朱立倫要求公文白話文運動的前提下

我建議改成  你們家不符合補助要件啦  劣退

這樣應該很白話


※ 引述《Lumiere ()》之銘言：
:   對於公文上要回復來申請補助單位沒得到補助
:   一個長官說公文上不要寫「不予受理」的字眼，太硬
:   好，我改成寫「歉難受理」
:   沒多久，另一個長官又說盡量不要寫「歉難受理」
:   想問，這樣到底我還可以有哪些詞可以表達同樣的意思？
:   謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.73.253
推 mnmnmmnn:欠你媽的!
→ barker:那個"啦"一定要加...才夠味
推 BlackCoal:你們家不符合補助要件的啦
→ GuoJia:照建黨偉業裡面胡適說的　「幹不了」
推 applez:沒錢不爽幫你辦，謝謝!
推 pusufu:建議啦後面加個"~"
推 irrotation:喇~~~~~~~~~
→ proletariat:不是不能給,是不能給你!
→ xoyster:要加  啾咪