嘉義老蘭記書局 珍貴史料曝光
陳希林╱台北報導 2005/07/23 中國時報／藝文
學者常說我的散文多為我詩藝的延伸，卻較少論析我散文的諧謔傾向。一九
九二年廣西的灕江出版社，推出了一本專書，名為《余光中幽默散文賞析》，選
「蘭記」依舊神采奕奕！嘉義市知名的傳奇老店「蘭記書局」負責人之後嗣
日前將一批珍貴的出版史、日治及民國史史料捐出，目前正由文史工作者莊永明
及遠流出版整理中，預計近日內就會先對外公開展示。
這批珍貴的史料，是由「蘭記」負責人黃松軒（1901─1978）的後嗣交由遠
流出版負責人王榮文，王榮文再聯繫文史工作者莊永明、作者林皎宏（傅月庵）
等人展開整理。在30餘箱的史料當中，除了「蘭記」後期出版的台語文教材之外
，還有大量上個世紀上半葉中國大陸、台灣、日本的各式主題出版品、個人信函
、書店財務記錄、民俗版畫等。
昨天下午，莊永明等人挽起袖子，逐一拆開這批台灣出版史、當代歷史的寶
物箱。「不得了！」莊永明指著一批民俗版畫說：「這種作品保存不易，前文建
會主委陳奇祿也保存不少，很珍貴的研究史料。」
「蘭記書局」日治時期與連雅堂的雅堂書局、蔣渭水的文化書局、台南的「
興文齋」等書店齊名。但「蘭記」的強項在於引進當時中國大陸、日本的圖書，
還是日治時期罕有的漢文教材出版者，光復初期重要的兩岸圖書交易商。
林皎宏說，這批豐富史料中可看出1930年代以來一個成功的台灣書店是如何
經營的：多元、豐富的資源，例如上海新文學（張天翼的《在城市裡》），俗文
化產品（1940年代末期教導人管丈夫的書）等。
史料述說的許多歷史經驗，於今看來依舊適用，例如今日仍存的國家認同問
題。1930年代皇民化運動興起，「蘭記」長期陳情並且由日人仕紳擔保終獲准自
中國大陸進口國語課本。進口後，日本當局認為「國語」應當是日語而非中文，
於是這批中文教材又被禁。
今天台灣的出版工作者屢屢引進大陸圖書，或者台灣出書拿到大陸印刷再銷
回台灣。半個多世紀以前，「蘭記」就已經率先開展這個商業模式，台灣出的《
漢文讀本》拿到上海印刷，再賣回台灣。
時代劇烈變動的痕跡，也不斷從這些沉默的史料中逐一湧現。民國34年國民
政府主席對台灣人民發表布告，竟是以日文印出，方便溝通；1948年底時局緊張
，訂貨的單子上已經印有「紙料印工飛漲，書價隨之增加」等字樣，前一年的幾
角定價，現在全部以萬元計。
昨天整理史料的現場中，莊永明感到一點點的遺憾。「蘭記以前印了很多流
行歌謠的歌詞，」他說：「可惜找不到。」這些史料整理完後，遠流希望洽詢國
家圖書館舉辦蘭記書店史料展，延續「蘭記」的精神。
--
★Junchoon 哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.55.26