[美工] boyo speak English

[DD511103 (熱舞號快特to京成上野)]

  ◢███◣  柏   1.討噓的你們還太嫩  以前我一出來都被噓到XX
  ◤   ≡  ▌ 油   2.打個炮也要出來說嘴  擺明就是太嫩
   ─⊙-⊙-   經   3.幹你媽的  炸死你全家
       皿　   典   4.把你那可悲的點三八收一收  該吃飯了
  ◣   ︶◢   名   5.幹你媽的  不要再找我買電動了
 ◢█▃ ▃◣  句   6.去死好了  我看你連台科門口要飯的資格都沒有

-----------------------------以上是原版，下面是英文版------------------------

  ◢███◣  柏   1.You are such a f**king noob.  I've always been booed to
  ◤   ≡  ▌ 油︵   double X when I posted an article before!!
   ─⊙-⊙-   經英 2.F**k you,  I'll blow up all your family!!!!!!!!!!
       皿　   典文 3.F**k you!  Don't ask me for selling Wii anymore!
  ◣   ︶◢   名版 4.Shut up,  it's time to get dinner!!!
 ◢█▃ ▃◣  句︶
--
  ◢▄▄▄◣   翻不好的地方說一下唷....改個金髮會不會比較有感覺啊~~~~
  █((  D      另外，boo 是可以當動詞沒錯啦，被動式那樣拼OK嗎？
      ˙ ˙ 
  █◣  ▽◢
 ◢ ◣柏◢ ◣
          
  ◢███◣
    ▄▄▄▄   熱舞號快特to京成上野

--
  ◢███◣                                                    ◢██◣
  ◤   ≡  ▌   出門走在大馬路上，                           ◤    ◥◥▋
   ─⊙-⊙-               柏油一路伴隨著你。               ▋◤◤  ◥▊▌
       皿            打電腦時看看鍵盤，                    ▋˙ ˙   ▊▍
  ◣   ︶◢                    愛撫妻一直守護你。            ◣ε  ◢  ▏
 ◢█▅ ▅◣                                               ◥         ◣ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.192.212
推 AntiVirgin:是不是有兩句沒出來?  我想看到"人事行政局"那一句XD
推 a3939889:video games怪怪的 好像不是買主機 直接寫Wii如何??
推 tigerf:hide your poor gun..  pick up 是撿起…
推 Realthugz:I'll blow up your whole family, perhaps?
推 kevinfu619:Don't run your mouth when you just fuck someome,
→ kevinfu619:you fucking jabroni!!
→ DD511103:給1樓：我要考慮簽名檔的限度....
→ DD511103:最後一句：shut up怎麼樣？
推 willmango:You are fucking too young! I've got XX when I post
→ willmango:before!
推 u941812:Put away that pethetic point-three-eight
推 Blasphemy:Fuck your mother
推 york1987:Shut up 改成 Shut the fuck up 也不賴
推 MrCrowley:young 改fucking noob會不會好一點
推 willmango:XDD 大推樓上的
→ DD511103:noob是啥？我怎麼查不到？
推 york1987:noob 有新手 嫩咖 遜咖 的意思
OK  這樣應該可以了  有意見歡迎再提出~~~~:p
→ icywolf:all family is your family~
推 fire2:推推
推 aillee:第三點...blow all your family = 幫你全家吹...改blow up
→ aillee:吧XD
推 HornyDragon:英文版第二句　應用"posted"
→ HornyDragon:第四句的get可以省略
OK
※ 編輯: DD511103        來自: 59.112.197.14        (11/12 22:54)
推 YHank:我覺得台科那句比較帥..試翻：Go to hell! You are even not
→ YHank:qualified to beg at the front door of NTUST!!
→ DD511103:會到7行 有問題....