推 Jinzaghi:台灣區的翻譯超沒水準的= =...都亂翻還搞歧視220.133.246.233 04/09
推 seacall:我覺得南方公園本來就頗歧視.. 61.56.181.130 04/09
→ croat:可是我覺得南方畫得真的太好笑了 61.229.16.172 04/09
我是沒有看過中文版
我男友看我一值都在看他們得節目
就堅持叫我看南方公園(沒有中文)
南方公園裡面有陰謀論
說Fab 5其實是crab people
因為他們想要統治地球
所以希望地球上得男人都變得很愛美.....etc
他們還有一首歌就叫
crab people crab people crab people
(也不算歌啦，就一直重複那句)
害我腦裡一直響起crab people crab people....
hahahaha蠻好笑的^^
※ 引述《anarchy (特福紅心不沾鍋)》之銘言：
: 我記得之前看南方公園好像有出現FAB 5
: 不過台灣把他們翻做台灣土雞團 (數字的那一個)
: 小傷心啊....
: ------------------------------------------------------------------------------
: 之前RADIOHEAD還被翻成流星*園 T-T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.15.229