[問題] 想跟你借一杯糖

[Kakehiko (伊藤)]

請問美國人講這句話有代表什麼含意嗎？
我覺得這句話有「沒什麼事但想來串門子」的感覺


還有很久很久一前有一集 他們陪苦主回去時在門口說過一句話：
「不管準備好了沒有我都要進去囉」

這也是美國人常講的嗎？

有誰可以PO這句話的原文？感激不盡...ORZ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.105.49.246
→ Imdancer:留學生圈不是也有"味精美女"嗎XD
→ Kakehiko:那是什麼意思啊？＠＠
推 croat:是人工美女的意思嗎?@@