Re: [情報] 中文版的酷男的異想世界

[zeb (蜂蜜芥末)]

※ 引述《mylia (江城子)》之銘言：
: ※ 引述《Jaies (發現我開始走機車路線了)》之銘言：
: : 開始賣了
: : 博客來是79折
: : 大家快去搶購吧  >"<
:         哇..我期待已久的中文版終於出版了
:         搶購去了....

剛剛從誠品帶回來了，也是七九折，
封面和封底是穿著黑西裝的Fab 5，
真是帥到不行啊～～～～～

內容翻譯的也很棒，
本來很擔心中文翻譯會不會和節目差異太大，
（有些節目的寫真書譯者根本沒看過節目，亂翻一通。）
但是這本書的翻譯就跟節目一樣，俏皮可愛，
讓我鬆了一口氣。

個人心得：
小犬一出生的時候，就該得到這本書。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.247.123
推 nchuh:生女兒的話呢......Kyan 的 Beautified
推 caffelatte:誠品有啊?真是好消息,人家去找過很多次都找不到,那明天
→ caffelatte:我再去看看,希望新竹誠品能夠有書...........
推 Imdancer:譯者是高手啊...翻譯過很多文學作品
推 stanlyleu:推一樓
→ meilleur:哪會？我局得翻譯的很不通順