推 kwanyu:話說我也是最近剛迷上酷男 我才剛開始他卻結束 真感傷.. 08/03 16:41
推 pon0178:要哭了我...我看了那麼久了...我愛Kyan!!!! 08/18 18:50
※ 引述《Dolce (April in Paris)》之銘言：
: 剛剛在imdb看到這個消息，實在是太難過了:~~
: (有沒有熱心的朋友要幫忙翻譯的，唉...)
: 'Queer Eye' Canceled
: http://www.imdb.com/news/wenn/2006-08-02/
: Groundbreaking reality make-over show Queer Eye For The Straight Guy has
: been canceled after three seasons - but the stars of the show insist they are
: still a huge hit with celebrities. The show features five gay men who
: make-over unstylish straight men each week on the Bravo network, and since
: hitting the screen the camp stylists have been asked to revamp the homes of
: stars including Jennifer Lopez. Queer Eye member Jai Rodriguez says the show
: won't be returning for another season, explaining, "Well, we haven't been
: asked back for 2007. It's only been three years, but it feels like so much
: more due to the overexposure. I started when I was 23. In that first year, I
: was on Oprah's couch. I was on Ellen (Degeneres). People recognized me. J. Lo
: is a huge fan of ours. (Queer Eye member) Thom Filicia just re-did her
: house." The show recently broke new ground again by making over Miles, a
: transgendered man. Rodriguez adds, "Maybe this is how we are going out with a
: bang. Everyone (in the group) has big new projects. I'm working on a TV show
: and a movie in the fall. We just had a tour of the Philippines. We are huge
: there. Like Michael Jackson in 1983."
（不甚認真直譯，請大家加減看啊 ^^|||）
開創新視野的實境改造秀「酷男的異想世界」，在開播三年之後將結束播映，但節目中
的五位明星認為自己還是在名人群中的大熱門。本節目由五位男同志主持，每週在Bravo
頻道進行改造蓬頭垢面的異性戀男。自從開播之後，這五位「改造手」也被邀請重新設
計一些明星的家，包括珍妮佛羅培茲。五位成員之一的傑表示，節目將不會有下一季：
「嗯，我們並沒有接到2007年的節目製作通知。雖然才播了三年，因為長期的曝光，其
實感受上比三年還更長。我23歲的時候開始接這個節目，在第一年，我就上了歐普拉的
節目、Ellen的節目。人們都認得我，J.Lo是我們的大仰慕者，Thom才剛幫她重新設計了
她的房子。」這部影集最近才剛改造了Miles–一個轉性人，又是一個開疆闢土的話題。
傑補充：「我們每個人都有很大的新計畫，也許這是節目紅了之後的影響。我現在參與
了一個電視節目的製作，另外還有一部電影將在秋天上映。我們才剛結束我們在菲律賓
的巡演，在菲律賓，我們就像1983年的麥克傑克森一樣紅！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.211.104