→ mhhe:版友曾經po文分享過劇中提過的品牌 我記得還有spoon和gant 02/03 21:59
→ mhhe:前者好像比較貴些? 後者好像是標準美國品牌的樣子 02/03 21:59
推 florabrett:好像是美國人是直接發音的樣子 不會特別用法文唸 02/04 00:52
有朋友看QE跟我說
裡面有人(應該是採買衣服的那一位)說ralph lauren的第二個l不用發音?
那唸法不就變成 洛夫 歐倫 了嗎
不知道是我朋友聽錯還是怎樣 不過那樣唸也滿怪的吧
另外似乎某一集他用英文唸法念agnes b @@"
發生這樣的錯誤應該挺不應該的吧?
上面其實都是聽朋友說的 不知道是不是真的這樣 來問問看囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.19.105