[閒聊] fab 5

[stupidtabo (Fong)]

上一篇隨手翻翻竟然也有15推耶,
真令人振奮,
感謝大家不嫌棄,
再來幾段不負責任翻譯兼閒聊吧!
XD

Jai
這個小朋友最近大概惹到衰神, 幾天前才因為家裡瓦斯外洩導致小小的一氧化碳中毒, 現
在只好搬到朋友家暫住, 且得每天得吃藥來消除體內的毒素, 這兩天又跑去拔了四顆智齒
, 噢… 那一定很痛! 幸好新節目沒因此而受到影響, 找個時間看是要去拜拜還是驅邪吧!

Thom
和男友Greg感情穩定同居中, 這兩個人當年都很愛出席一堆有的沒的派對, 有無聊小報還
統計有Greg出席的派對, 其他人出現的機會有多少, 結果54場派對裡人潮來來去去共計2
萬多人, Greg認識的朋友佔了十分之一, 而其中Thom出現了34場, 高居第一名, 也難怪不
期而遇了這麼多次後, 兩人會擦出愛的火花.

Kyan
還是沒什麼他的新消息耶, 自2月13號出席公開場合後就整個人消聲匿跡, 找到的舊聞倒
是不少, 可見連美國人都很愛這個帥哥, 看了上一篇的推文, 似乎Kyan在台灣的支持者和
在美國一樣多嘛, 人帥果然有差, 難怪連Jai都吃醋, 有一次Jai還在節目上抱怨說好幾次
粉絲對著他尖叫後, 就跟他說這是我的電話, 可以請你幫我拿給Kyan嗎? Jai: <囧>

Ted
最近的重點還是圍繞著他的食譜書The Food You Want To Eat: 100 Smart, Simple
Recipes打轉, 裡面的種類包羅萬象, 只要好吃又好做, 並不限定非美國食物不可, 所以
還可以看到葡萄牙或義大利式等等的異國料理, 當出版社問Ted這些食譜對他有什麼特別
的意義嗎? Ted說沒有耶, 就只是我想吃而且又好吃好做而已! 簡直滿腦子都是食物啊,
最氣人的是還吃不胖, 難怪他男人被他越養越大隻.

Carson
憑著幽默詼諧的風趣口才, Carson應該算是fab 5裡最受歡迎的人物了, 派對出席率居高
不下, 還上遍各大脫口秀, 大小螢幕都可以看到他的演出, 除了大家熟知的The Perfect
Man外, 去年年底還在NBC的喜劇The Year Without a Santa Claus軋上一角, 扮演聖誕老
人的私人服裝師, 這角色仍然和現實生活中的Carson一樣, 儘管有些尖酸刻薄, 但還是很
討人喜歡, 真期待快點看到卡大媽的新節目啊!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.139.65
推 SHMHJ:Jai真的很衰耶 我想買Ted的新書 感覺很好吃...XD
推 smashingcure:Ted沒有吃不胖吧？有看過他肚子跑出來的照片
推 CCSTONE:Thom倒是一直發福的樣子 ＠＠？
推 zixflower:Jai好慘喔 真可憐
推 migraine:Thom在Style有開一個節目,有在美國的人可以看看哦
推 eonc:Jai被巴斯光尼掃到嗎？囧　囧　冷 XD XD 爬走　Orz
推 Jamie653:Jai Jai沒事吧...   kyan >ˇ<...
推 iammary520:有看有推
推 rionaw:推~
推 niceta:推  謝謝你的整理與分享  :D
推 KeiB:謝謝你的分享，也好想快點看到卡大媽的新節目
→ asami:感謝你喔^^
推 twphenix:謝謝分享^^  好想知道更多消息~他們真可愛
推 littleweh:在推文裡看到巴斯冏尼啊...
推 cliff881:謝謝分享~~感恩