推 KwanWoo:THANK U :) 140.112.228.215 09/21
※ 引述《KwanWoo (簡單的很)》之銘言：
: 找過一些地方ex L&G or 晶晶好像都只有英版
: 有美版嘛?大家覺得英版如何
英版當然要看
哪有看一部劇只看翻版 卻不看原版的道理 :p
看哀低就知道我是英版迷
只是毅力不堅 一直想成立的英版網站 過了一年多還是沒有成立 XD
個人覺得英版較為樸實
(不過只推封面為藍色的第一季 橘色第二季實在有點糟啊)
集數少 所以沒什麼時間編亂七八糟的劇情拖戲
對於描寫主角兩人的劇情也比較有"力量"及真摯
美版的話 優點是什麼都很華麗 可以說是QAF豪華版都不為過
夜店戲拍的很炫麗 很多經典鏡頭
不過真的很會東扯西扯 不合理的劇情一堆
而且太有野心想討好同志族群 所以什麼話題都想掌握 然後趁機編出花系列...|||
: 大部分查的網站都是美版的東西
沒辦法 一個準備拍五季 一個拍兩季
當然以集數多取勝 我想搞不好連英國人都不記得他們才是原版
: 還有有中文字幕嘛? 英文字幕也行
英版有英文字幕 美版的是隱藏英文字幕(要放電腦看 或加字幕機才能顯示)
上面說的是原版DVD的情形
--
Long after you're gone,
Stuart will still have Vince.
Stuart's little ａcοlｙtε.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.5.191
※ 編輯: StuartVince 來自: 218.167.5.191 (09/20 11:00)