推 dylankk:我印象最深的是：Brian = 腦！！！超靠北的~ 07/29 13:27
我買到的DVD中文翻譯翻的很差
這絕對不是我很挑剔 我印象最深刻的就是他把某依集的 "I'M HOME."
翻成"我是亨姆" 難怪我常常絕得明明是中文為什麼我都看不懂><"
我想去買正版的 可是好像有很多種版本 然後又不知道哪裡有賣
看的我霧煞煞@@a
請比較熟悉的大大告訴我要去哪裡買 買的時候要注意哪些才不會買到怪怪的翻譯
(我很怕買了正版還是這樣= =!!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.118.165