剛才拼完前兩集
感覺真的很不一樣耶
雖這個才是原創的版本（英）
但我只能說，美國人的風格的確是很大而極端
像Staurt跟Bryan
美版的就很有那個玩世不恭的狠勁
英版的雖然比較紳士樣，但是也比較有氣質的感覺
像他的閣樓，美版的格局就比較豪放而大氣
Nathan和Justin的比較
兩個我都滿喜歡的
但是美版比較有可愛而小王子的感覺
反倒是英版看起來比較狠勁
vince和michael則是各有所長
英版的比較理性有書卷味
美版的比較發揮出單戀Bryan的那種醋勁
我覺得英版真的還是比較精緻小巧，不管是演員的表情啦
還是佈景、劇情走向
美版的風格就真的很不一樣，怎麼形容呢？
就是「什麼都大，什麼都豪爽、什麼都比較敢、極端」
像是美版中的演員表情啦、說話的用辭啦…
Justin和他的好朋友講話啦…
美式風格十足
我覺得兩版都各有所長，當然美版比較合我的胃口
雖然我很喜歡聽那個英國腔
可是難免也會覺得，「幹嘛這麼做作啊？」……真想給你巴落去…
對了，在英版的102中有聽到也算是主題曲之一的
「You think you're a man」
感覺好不一樣哦……
真的讚！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.130.144