※ [本文轉錄自 B84305XXX 看板]
作者: flowin (damn cold!) 看板: B84305XXX
標題: A Joke
時間: Sat Apr 19 15:36:54 2003
比爾.蓋茨死於一起交通意外。他發現自己正在煉獄被上帝評判。
"噢，比爾，我現在很困擾。我不能確定是送你進地獄還是上天堂。
畢竟你對社會有極大的幫助，幾乎人間的每個家庭都安裝了電腦。
你創造了驚人的WINDOWS。對於你，我要破例，我將讓你自己決定去地獄或天堂。"
比爾回答，"太好了，感謝上帝。這兩個地方有什麼不同？"
上帝說，"如果對你作出決定有幫助的話，我很樂意讓你簡要地參觀這兩個地方。"
"好的，可我先參觀哪個呢？"
上帝說，"你自己決定吧。"比爾說，"好吧，我們先去地獄。"於是比爾到了地獄。
那是一個美麗整潔的，有著清澈海水的沙灘，
有成千的美麗姑娘笑著，鬧著在沙灘上奔跑，在海水中嬉戲。
陽光明媚，溫度適宜。比爾很高興。
"太棒了！"他對上帝說，"如果這是地獄，我真的想去看看天堂！"
"好的，"上帝同意了，他們離開了地獄。
天堂在雲層深處，飛舞的天使們彈著琴唱著歌。
雖然也很好，但不如地獄吸引人。
比爾想了一會，說出了他的決定，"我想我喜歡地獄。"
"好的，"上帝回答說， "如你所願。"於是比爾來到了地獄。
兩個星期後，上帝決定探望已故的百萬富翁，看看他在地獄做什麼。
他到了地獄，看到比爾在一個充滿烈焰的洞中，
手腳被鏈鎖捆住，發出淒厲的尖叫聲。他被魔鬼拷打，折磨。
"怎麼樣？比爾。"上帝問道。
比爾充滿了痛苦和失望地回答道，"太可怕了，這不是我想要的。
我不能相信發生的事。有沙灘和漂亮姑娘的地獄在哪裡？"
"哦，"上帝說，"那是螢幕保護程式！"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.133.173
--
L'enfer, c'est les autres.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.75.158