Re: 有沒有人可以教我她在說什麼

[requiem (Babi Yar)]

※ 引述《Mancer (human capacity)》之銘言：
: 標題: 有沒有人可以教我她在說什麼
: 時間: Mon Jun 16 10:47:22 2003
:
:  作者  Londongirl (煩煩煩煩煩煩煩煩煩煩煩뜩                 看板  cultural
:  標題  Re: 非左傳統的文化研究書籍？
:  時間  Wed Jun 11 05:22:17 2003
: ───────────────────────────────────────
:
: 根據標題和作者的問題，或許要把問題擴展成
: 社會結構對個人的影響，而不單純只是所謂的左派不左派的文化研究
:
: 以原作的問題，受資本主義宰制等等的說法是偏向法蘭克福學派
: 但這種理論太偏重社會結構對個人的影響
: 要看脫離此類討論的研究書籍，必須要看強調主動閱聽人理論
: 強調人有主動選擇的能力。(Sonia Livingstone)
:
: ==> slimshady (^^) 提到:
: > ==> Data (神話解謎之書) 提到:
: > > 請問有沒有非左派傳統的文化研究書籍
: > > 或是文化研究學者、大師、思想家...anyway 所撰寫的書籍
: > > 因為小弟敝人在下我深受資本主義荼毒頗深
: > > 無法立即贊同所謂「資本主義宰制」這樣的敘述句法
:
: 又功能理論並無法解決法蘭克福或是左派的理論癥結
: 功能論強調社會各部分都是有其功用，而社會整體是一個整合的有機體
: It cannot provide a persuasive explanation for cultural and social
: viriations. However, Malinoswki is slighty different from Functionlaism.
: Although he believed the society is one functionally integrated whole,
: the system utimate goal is individuals.
:
: Society is culturally constructed by individuals. If you follow this
: thoery, then the assumption of "captalism construced balala" is not
: valid.
:
:
:
: --
:
: 有時候我覺得不僅僅是唸的書夠不夠多、
: 有沒有原典、或是不是僅僅唸了課本就到處噴的問題(當然這的確成問題)
:
: 但我看到學術腔的語言障礙兒童真的很想殺人
:

  我來詳列一下倫敦女上列文章用到的「理論名詞」與「理論人物姓名」好了：

  左派、法蘭克福學派、文化研究、主動閱聽人理論、Sonia Livingstone、
  功能理論 ／功能論（Functionlaism）、Malinoswki。

  共計七項。

  倫敦女原作中文字數 189 字（不含空白字元數189），
  英文字數 57 字（不含空白字元數358）。

  扣掉上列七項理論名詞以及理論人物姓名，
  則倫敦女原文中文字數僅存 155，英文 53 字。
  「非理論名詞」的描述性中文與英文文字
  分別佔原文的 82 % 與 93 % 弱。


  而扣掉理論名詞的中文155字，英文53字，其大意可以簡寫成下列這麼一句話：

  「人有主動性。」

  Mancer所謂「學術腔的語言障礙」可以量化如下：
  中英夾雜約兩百字上下的文章可以包含七個理論名詞，
  其中非理論名詞類的內容僅佔 85 % 。原文經改寫後可以用
  原文 2.5 % 到 3 % 的長度囊括其意義。

  而「學術腔的語言障礙」的另一層意義在於：原作標題不清不楚
  （「非左」「傳統」的「文化研究」書籍？），
  竟然還可以產生兩百多字的解答，和高達七項理論相關名詞。




--

      L'enfer, c'est les autres.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.112.156.101
→ ben:那個鎖泥雅活石是什麼咚咚阿？
→ blueheart:版主要不要再來玩投票.
→ Gypsy:學長最近壓力很大嗎？ 請保重囉！
→ requiem:沒有啦，好玩而已
→ Mancer:推鎖尼亞「活石」..
→ ben:推「學長」壓力大...是指毛哥/成哥/腸哥？
→ ddn:還有ben哥～～
→ ben:丁狗哥...想湊熱鬧也不需要這麼生硬吧?
→ requiem:無九不成禮，就來推第九篇吧。