推 xiaodu:有沒有其他的語言啊？ 59.121.68.114 09/04
※ [本文轉錄自 ilovemyself 看板]
希望對於想學法文的同學有幫助
目前已知如果你注重不同的發展需求則
口語：歐協、佳言 代價是進度慢
平均：法協、師大 代價介於兩者之間
文書：天肯 代價是一般人因進度飛快造成口說能力不及文書方面
此能力比較指歐洲共同語言參考標準的能力分級
當然每個教學機構都會有人適應特別好，表現突出而覺得代價的說法對該機構不公平
但是這份資料是位大多數學習者而寫的（暗示多數人學習語言方式不夠機靈）
總之比較表的目的在於方便學習者自己衡量需求以及經濟能力、交通便利性、師資等
一、我有疑問
1.聽說是最難學的語言～
發音比英文更有規則性，付了錢當然能拿沙鍋追著老師打阿 =.=#
看似複雜的文法規則就像是數學，練習十次就會啦，況且也有很聖經本的文法書
太極者無極而生陰陽之母也，陰陽性也沒什麼好怕了
2.我怕全程法語聽不懂～
每個語言有自己的特色，老師一定有辦法讓你懂，用中文發問是不成文的權利
學會問句以後就亂問，反正老師不會因此把你當了，也不會因此討厭你，反而是當他
發現一個學生只是走馬看花二過三過百過千過，或是連唸一段課文都不肯主動說
moi~moi!的時候，他就會理所當然的對願意發言的同學多偏一點心，反正錢給都給了
能練習的機會，能夠好好聽力的機會幹麻不把握呢？而且老師們保證都受過訓練
在無所不用其極之前提下，讀寫部分也非常重視，只是錯了又不會扣分，大家加油喔
3.我需要具備什麼特質～
勇敢、努力、還有不要總是想用中文找對應，每個語言有自己的特色，這樣很不好
最後還有就是要有一點點錢啦 $_$ (伸)
只是有些同學有機會的時候都不說話，卻推卸責任說口說練習少，
老師讓他說的時候，自己又搞不清楚曾經教過的東西而不知如何說
我認為是學生課後要多練習 =.= 洗澡，睡前，公車，甚至居家如廁（公廁不要 T_T）
都可以用來練習阿，就算課堂說錯了又不會怎樣，不知道大家在怕什麼鬼
4.發音問題
我可以肯定的是目前我知道十幾個在各地教學法語的中文老師
某些特定的發音大多數老師都有點點問題（[t,d,p,b,g,k,an,en,in,on]）
但是這些老師也都非常敬業，不到黃河是不會說中文的啦，聽起來有點怪就是了
＊在下有幸連續四個月被分配到外國老師就被訓練成這樣 =.= 我也不是故意挑剔
5.字典問題
1.Robert
2.Larousse (這是比較新出場的法國字典作家)
3.Hachette
4.Robert et Collins (Robert是法國字典作家，Collins是英國字典作家)
前三者是純法語字典，我沒列法漢字典是因為會產生對語言扭曲
所以不知道的就稍微問老師，反正錢都給了，總要回一下本
一定要翻譯字典者，較建議第四本，是因為法國曾經統治過英國地區
長期兩國又有很大的交流，儘管英語淵源上跟德語較為相近
兩種語言的混合度卻因為相當高，以翻譯的角度來看比起中文不會有過大的混淆
二、學習評價
1.中央圖書：法協、師大法語中心都很好（此為台北車站附近歐語專賣書店）
2.heure ：法協用法國最新教材，使用CAMPUS的普通班進度比週六班CONNEXTION快
法籍老師各個都有兩把刷子，全程法語，上課只要認真絕對歡樂
3.美女xxxx：師大每個老師都上得不錯
4.花俏男xx：CIEL教材很醜 =.=# 開口機會多
5.才女xxxx：CIEL的價錢很平常阿
6.nancie ：那個alliance francaise是一個很好學法語的地方喔
話說我自己小時候五六歲就在那裡混^^"呵呵（兒童班，老師決不說中文）
7. Akali ：天肯非常之快，建議狂上他們的進階課，進階班後通通是法師
（筆者認為以下列出幾家老師都幾乎同樣專業 =.= 不專業就活不久了咩）
（希望有人提供天肯的價錢、上課時間安排、詳細進度、教材、師資，讓我整理在一起）
（「很專業」這種字眼就免了，每家都專業 =.= 只要說跟別家不一樣的「特色」就好）
三、教學機構
1.法國文化協會AF
http://www.alliancefrancaise.org.tw/
地址：捷運古亭站－－台北市大安區金華街110號3樓
電話：2356-1487
教材：CAMPUS（一期三課） CONNEXIONS
時段：24早/24晚/13晚 6午
長度：每次三小時 每次三小時
學費：4300（續報4200） 2800（續報無優待）
時價：89.58元 116.67元
人數：10~20人
師資：法國師多，台灣師我知道的僅一個，每期重排老師，不一定會換
法國人 Manon, Thierry, Candice 都一樣棒
注意：1週1次須兩期才能轉1週2次班，轉班屬續報，沒有密集班，有超好玩的幼童班
2.師大法語中心
http://www.ntnu.edu.tw/frcenter/
地址：捷運古亭站－－臺北市和平東路一段162號（教育學院校區博愛樓四樓）
電話：2362-8005、2341-9304
教材：初級CAMPUS、中高Reflect、進階Panorama
時段：13/24晚 135早/晚 135午
長度：每次三小時 兩小時 兩小時
學費：3900 3900 5500
時價：81.25 81.25 114.58
人數：10-20人，不影響初期練習機會
師資：台灣師多，法國師少，每期重新排老師，可能會遇到同一個
注意：進度仍待查，聽說有的班CAMPUS一期才教兩課，待查證
3.歐協語文中心
http://www.ciel.com.tw/
地址：捷運忠孝敦化站－－台北市忠孝東路4段223巷49弄4號1樓、7號1樓
電話：2751-0957
教材：Tempo
時段：13晚/24晚/5晚/6早/6午/6晚/7早/7午/7晚/密1~5早/密1~5午
長度：一週兩次九十分、一週一次三小時、密集班每天三小時
學費：4200 密集6000 （據說有續報優待）
時價：200 200
人數：5-10人，小班教學練習多，去過的人都說口說練習超棒，但是抱怨進度太慢
師資：法國人（Oliver）、魁北克人（Pierre）
注意：另有德、西、義、葡語教學
4.佳言
http://www.tafi.com.tw
地址：捷運科技大樓站－－
電話：2755-5451
教材：不一定
時段：
長度：兩小時
學費：
時價：200
人數：5-10人，小班教學練習多，進度超慢
師資：全法國人
注意：另有英語班，師資是紳士英國人、拿到漢學博士的澳洲人、沒啥內涵的美加人
5.天肯
http://www.bonjour.com.tw
http://s-i.dyndns.org/bonjour/cours.jsp （這個新版面比較好看）
地址：捷運台北車站－－許昌街42-1號6樓(南陽街10號巷子右轉)
電話：2388-0811
教材：法語通自學課程（應該是該機構自編的）
時段：13晚/24晚/6早午/6午晚
長度：每週四小時
學費：4800
時價：150
人數：初有三級12-20人 進階15人為限（不論幾人都開課）
師資：初級班中法交替各半，進階全法
注意：初級基礎文法會教完，因進度很快，較適合很用功的人
進階班級費用以及時數較為不同，請自行詢問
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.231.32
※ 編輯: smallgoose 來自: 140.112.231.32 (09/04 03:35)