Re: CALIFORNICATION

[shauima (萬佛朝宗)]

補充一下個人小看法

從我高中聽到這首歌我就在想是為啥是Californication

而不是CaliforniAcation

後來有一天老姐聽到我在聽這首歌

他就順口說了fornication是通姦的意思

所以要是歌名是CaliforiAcation就會失去fornication的意思了



(很多人會搞錯這首歌的歌名)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.251.74
推 GODDAMN:不懂  請問這首歌跟通姦有何關係??
推 chihchang:CaliforiAcation 拼法不對..y不是嗎？
推 hlpascer:其實是Cali-fornication,也就是California
→ hlpascer:姦淫XD