作者Hyphen (Voltage SpiKeS!)
看板RHCPs
標題[嗆辣] Orz... 樂團休息中
時間Thu Jul 24 11:22:35 2008
今天看到一篇JF的訪問，
所以又上了wikipedia看 john frusciante的資料
結果意外發現有更新的文章段落！
不過看起來讓人有點難過！！
翻譯如下：
暫時休團 (2008-現在)
主唱Anthony在一篇 五月20號的 滾石雜誌訪問上表示:
嗆辣紅椒目前是散團狀態，
從Stadium Arcadium的巡迴演唱系列結束以來，團員都在休息中。
Anthony認為樂團從 Califonication專輯開始馬不停蹄的工作行程讓大家都疲累了。
主唱Anthony解釋說他現在生活都被照顧他的新生兒而佔據，
而貝斯手Flea在嘗試新的音樂點子，
吉他手Frusciante繼續在從事他的solo事業，
鼓手Chad現在在日本跟一個爵士樂團合作。
樂團決定「至少休兵一年」，不過主唱說他現在也期待著開始構思新創作題材。
Hiatus (2008-present)
Anthony Kiedis told Rolling Stone Magazine in an interview published May 20,
2008 that the Red Hot Chili Peppers are "disbanded for the moment." Following
the last leg of the tour promoting Stadium Arcadium, the band members have
been on a break. Kiedis attributes this to the band being worn out from their
years of nonstop work since Californication. Kiedis explained that he is
currently preoccupied with taking care of his new son, while Flea is
experimenting with new musical ideas, Frusciante is continuing his solo
career, and Chad Smith is in Japan working with a jazz band. The band plans
to remain on hiatus for "a minimum of one year." However, Kiedis has stated
that he is anxious to start thinking about new material. [61]
囧!!
唉！
希望不會休兵太久！
不過 JF現在好像跟 Flea在合作新專輯，
只是這次跟之前六張個人專輯超快速發行的狀況好像比較不一樣
可能這次會花比較久的時間？
不過 JF還是每天都在做音樂。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.187.42.8
→ tedflea:不意外啦 但相信等待會是值得的.....吧 07/24 11:52
推 Alsine:停下來喘口氣總是件好事嘛 07/24 11:57
推 headcase:人總是要休息的 07/24 19:22
→ Hyphen:也是啦...不過之前by the way和 Stadium之間籌備四年 07/25 00:37
→ Hyphen:也沒有說要先散團休息一下，所以有一點點擔心 哈 07/25 00:38
推 liyon:加油加油 07/28 14:57
推 chaoyidawn:既然anthony要回去養小孩了 那就休息一陣子吧 07/29 23:17
→ chaoyidawn:↑他跟他小孩還有老婆 看了蠻感動的... 07/29 23:19
→ Hyphen:不過anthony跟小孩子的媽媽已經分手了耶... 08/02 05:10
→ nosweating:囧 08/03 09:19
推 n080925:分手了!! 囧 08/12 06:02
推 missy1125:aww!! this is soooo cute 10/30 19:03