→ parus:想到 hero這首歌阿 不過這首的意境深遠很多 04/17 11:16
→ parus:有些感想 但是寫出來就太沈重了 還是算了 04/17 11:27
推 samors:這首歌好聽。:) 04/17 11:52
推 evlyn:好聽極了~ 04/18 01:29
→ thelin:劉若英這次專輯也翻唱這首歌的樣子... 04/18 10:51
歌詞翻譯: 詞跟曲也是配合的呀
敬啟者 此刻讀著這封信的你 現在在哪裡做些什麼呢?
十五歲的我 有著無法向任何人訴說的煩惱
但如果是寫給未來的自己的信的話
想必一定能坦率的說出口吧
此刻 快要認輸 快要掉下淚來 彷彿下一秒就要消失的我
該相信誰的話繼續往前走呢?
只有一顆的心 不斷的破碎崩壞
充滿在痛苦中
我活在這樣的當下
敬啟者 謝謝你的信 我也有話想告訴十五歲的你
自己究竟是誰 該朝何處前進 相信只要不斷追問就能找到答案
波瀾萬丈的青春之海雖然險惡
但先將夢之舟朝明日的岸邊前進吧
此刻 不要放棄 不要流淚 彷彿下一秒就要消失的時候
只要相信自己的聲音 昂首闊步向前走就好
大人的我 也曾有過受了傷 而難以成眠的夜晚
有苦有甜的人生
我活在這樣的當下
人生的一切都有意義 所以不要害怕讓你的夢想成長茁壯
Keep on believing
快要認輸 快要掉下淚來 彷彿下一秒就要消失的我
該相信誰的話繼續往前走呢?
啊 不要放棄 不要流淚 彷彿下一秒就要消失之時
只要相信自己的聲音 昂首闊步向前走就好
不論在什麼時代 面對悲傷 只會逃避的話是行不通的
展露笑容 努力活下去吧
努力活下去吧
敬啟者 我祈禱現在
讀著這封信的你 能過得幸福
※ 引述《parus (我想出去玩)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=B9Q6PmlXj0Y
: wiki上的歌手介紹
: http://zh.wikipedia.org/zh-tw/Angela_Aki
: 當然這已經很多人認識了，不過照例總是要有介紹的嘛
: 歌聲真的超有魅力的，即使完全聽不懂她唱什麼
: 也是會感染到旋律與歌聲中的滿滿活力
: 影片是有中文字幕的（從某人噗上copy來的 XD)
: 歌詞也是很振奮人心的（不過我沒有看 XD)
: http://www.youtube.com/watch?v=A1T_m2hIn3U
: eyes on me
: 本來以為王菲的版本已經無法超越了 嗯～
--
天有情 天亦老
春有意 春須瘦
雲無心 雲也生愁
http://parus.idv.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.51.165