推 yamatai:大陸版也真的太醜了 我不相信那個總經理會那麼喜歡她 07/20 16:26
推 antibonding:是跟西文版還是美國翻拍版比較阿? 07/21 12:06
這陣子看板上討論男女條件這麼熱烈，
突然想起了這首歌。
http://www.youtube.com/watch?v=4iywLYJfx-o
許志安/胡杏兒「醜得漂亮」 （TVB《肥田喜事》主題曲）
TVBS這部戲，和大陸火紅的「醜女無敵」，
都講著除開外表條件，個性與內在，才是能夠長久喜歡對方的原因。
「肥田喜事」顧名思義，女主角的豐腴讓她飽受歧視，
「醜女無敵」的女主角，則是坦然接受自己的外在，而以學識和個性掙得了賞識。
雖然我還沒跳脫以外表為初選條件的窠臼，
但也慢慢學著將個性契合提平至與外表相等的標準，
其他的…
推薦大家有機會找找這兩部戲來看，會有更多的想法。:)
==
我個人覺得大陸版的比 Ugly Betty 原版好看太多了～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.96.41.159