Re: [生活] culture shock

[parus (我想出去玩)]

又是一篇寫到睡著好幾次不知所云的po文 XD

真正的culture shock是在於我原本的認知體系受到衝擊而崩壞
比方說，在台灣的時候我毫不諱言我不喜灣加拿大這邊的同事
但是出發前一天收到他的mail說要請我去他家，嚇得我下巴差點掉下來
連忙在出門搭飛機前跑去家樂福買幾盒茶包當禮物

來了之後才體會，這邊的人都很單純（本來就知道，但是知道跟體會不等）
我不喜歡他的原因，只在於我自己不夠寬容
我完全沒發現這點是因為我一直處在於一個不寬容的環境中

所以發現這裡民族多元，大家能夠容納異己，相對的付出的成本就是
較高的溝通成本與較緩慢的效率
雖然台灣的模式可以用較快得速度進行
可是那種模式不能複製海外（台灣人同質性太高）
而且只會造成一言堂的結果

昨晚回飯店時，把租來的車刮到了
原因很單純是我從後照鏡中抓不準車尾巴的距離
但是下車時我才發現 這邊的停車格都很大一個
我根本不需要鑽牛角尖的硬去對後照鏡

來這邊一個禮拜，忽然發現我是偏見嚴重與常常鑽牛角尖的傢伙
原本自己以為對得那些東西 到了這邊往回看
才知道那只是台灣的環境太偏激，太狹隘，所以我們才沒發現自己的偏見與狹隘
這種認知上的衝擊才是culture shock

新的認知要建立需要時間，舊認知的崩毀只是瞬間
在這段空窗就腦袋中一片混亂

※ 引述《parus (我想出去玩)》之銘言：
: 星期五下班，回到旅館把iphone打開放起中文歌曲
: 忽然一陣強烈的疲憊感襲來
: 對象我這種一輩子都生活在台灣的人
: 忽然要像一個當地人一樣的融入這邊生活與工作
: 說沒有壓力是不可能的
: 除了工作的壓力還有生活上的壓力
: 連銅板的面額都分不出來
: 雖然可以跟人溝通，但是卻沒法理解很多潛規則
: 如果是出發前跟我說這趟會碰到culture shock我一定是大笑
: 沒想到.....
: 這邊的人種族多元，一個辦公室中各種膚色語言都有
: 同樣說英文也是各種腔調，各自喜好禁忌也不相同
: 辦公室中還是小case
: 在餐廳點個漢堡都會楞好幾次
: sidedish, bread wihte or wheal, check, tip
: 相似卻又陌生的過程
: 點啤酒就更頭大了，原來啤酒分那麼多種
: 大多數連單字都沒見過
: 租車開車，連路都不知道
: 也只能硬著頭皮開
: 那種不用拿出來講得默契，才真是最難理解的

--
                天有情 天亦老
        春有意 春須瘦
雲無心 雲也生愁

        http://parus.idv.tw/
        http://www.plurk.com/parus1974

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.251.167.6
→ Ninau:ㄏㄏ 所以我才一直跟未婚夫說 將來想移民 XD
→ Ninau:不是說不愛台灣 只是在小小島國...很多事   恩~不說了
推 dsfcomtw:我也是偏見嚴重與常常鑽牛角尖的傢伙,那是不是也該去國外
→ Ninau:不過從文章看來  真的祝福你能快點回到台灣 真正適合的地方
→ dsfcomtw:待久一點阿 *.*   好想去喔!  >"<
推 HuangJC:如果新觀念建立了,會不會'回不來了',台灣還是要用原本那套
→ parus:是說我適合偏見狹隘嗎  =.=
推 dsfcomtw:XD
推 apley:所以我們可以不走出台灣,但不能不知道台灣以外的世界
推 tirecake:回來還有Reverse culture shock,也很慘....
推 antibonding:現在如果要我回台灣工作，光想都害怕。