推 eric0820:好懷念「粉紅色的腰帶」，當初還和同學分工抄歌詞...... 07/08 10:15
http://www.youtube.com/watch?v=i0Ox142Sk2I
虞美人（黃妃，詞：李煜、曲/編曲：張乃仁、二胡：連方辰）
這首虞美人，在上次黃妃得獎當天，我便曾
在連結中介紹過了，不過今天又找到另一個版本
，讓我想重提一次這首歌。在ＣＤ的文案上是這
樣介紹的：
真假音絕美迴旋，加上極上悠揚古典編曲的新古典台語詩歌。
鄧麗君〈幾多愁〉李煜詩詞台語新版歌謠，八音才子黃文擇發音指導。
霹靂布袋戲《蒼玄泣》片尾曲。
好了，那八音才子的指導差別有多大呢？恰
好我找到布袋戲版的連結了。
http://www.wretch.cc/blog/keglin/11971913
內有鄧麗君版，及黃妃布袋戲版
感覺這兩版在很多發音上有明顯的不同，可
以看出黃妃的成長。最明顯的，問君能「有」幾
多愁這句，口白時是古音，唱時是口語。在後來
的版本就和口白一樣的古音了。另外「故國」不
堪回首月明中，及恰似一江春水「向」東流，這
些都是可以明顯聽出發音改變的地方。
參考資料：
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%BB%83%E6%96%87%E6%93%87
黃文擇，wiki
黃俊雄次子
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E5%BC%B7%E8%8F%AF
黃強華，wiki
黃俊雄長子
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=26154&Keyword=%E8%A5%BF%E5%8D%BF
西卿，臺灣大百科全書
嗯..裏面怎麼沒提西卿嫁給黃俊雄咧...
黃妃唱歌，有八音才子的指導，有黃強華作詞（非常女）
而她出道時所唱的非常女，一開始還被誤傳是西卿唱的，
因為聽說和西卿年輕時的聲音非常相像，
那也難怪她還被誤傳是黃俊雄的女兒了，
我想，雖然不是女兒，但大家當她是布袋戲家族的一份子也不為過。
西卿被稱為第一代布袋戲歌姬
黃妃則被稱為第二代布袋戲歌姬
這些肯定，都比金曲獎來得早
http://www.youtube.com/watch?v=nC5iOvMIaCI
粉紅色的腰帶（西卿，作詞：黃俊雄、曲：日本曲）
http://www.youtube.com/watch?v=588Afm1_X1w
年紀較大的版本
http://www.youtube.com/watch?v=yUe3V6pNyK8
布袋戲版
天啊，還可以感覺出這幾年布偶精緻度的演進
http://www.youtube.com/watch?v=eHB2WpE7sRw
黃妃版
有像嗎？一起聽根本就不像
大概是從沒聽過非常女這首歌，又不知道黃妃這個新人
所以才會誤以為非常女是西卿唱的吧..
http://www.youtube.com/watch?v=QQyraG-TKzk
非常女(黃妃）
就這樣？黃妃歌路很廣的，等我多聽一些再來談吧..
比如這首
http://www.youtube.com/watch?v=qqd9pr7wxeg
落葉時陣（黃妃，詞曲：陳明章）
從甜美到蒼桑，她都可以唱啊。
--
活動/美食計劃
蘭嶼 魚白 勝興車站 星月天空 武陵 四湖焢窯 礁溪 07/02,03
嘉義阿里山小火車 保齡球 馬祖 草嶺古道 司馬庫斯
手包水餃 日月潭纜車 合歡攻頂 墾丁 08/20,21
鹽山 南庄 澎湖 溪頭/松林町 南投天梯 草屯焢窯 2011/10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.79.241