[生活] 不方便的美好

[llh117 (蓮心)]

因為工作因素,有時有歐洲廠商來我就用英語溝通

有日本廠商來我就用湊單字模式的日文溝通
反正大多數長期配合廠商,就是講那些事情,大致上都能懂
但是有時事情太複雜旁邊又剛好沒有人可以翻譯的時候
我通常自動切換成英文模式,和對方一起湊單字

但是今天的日本廠商來,等到我湊單字的日文終於用完的時候
我轉換成英文模式的時候,她竟然告訴我"能用中文嗎?"
因為她英文很爛

難怪我今天都覺得怪怪的,原來是她會講點中文
所以我都不敢在其他人面前講她壞話

恩!不會講中文的日本人其實還是蠻可愛的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.128.46
→ psycho1199:幫OBOV說 : 圖??
→ HuangJC:她有沒有語帶緬碘的說:117今晚可以留下來嗎?
→ HuangJC:賤妾願奉几帚之勞,望君憐惜,萬勿推辭是幸..
→ HuangJC:語畢,轉身熄燈,竟是連大氣都不敢再喘一口..
→ HuangJC:黑暗之中但見兩滴清淚輕輕滑落:以爹~ (嗯,是日文)
→ mitsui0309:obov:圖!!!!
→ miroc:小心俄羅斯人  現在俄羅斯和烏克蘭  會說中文的人很多咧
→ miroc:你問一樓的p老闆  他有在俄羅斯被講中文的金髮美女搭訕過
→ SANDRAHO:所以我們去展覽都要說台語 XDDDD
→ llh117:在外國講英語,在台灣要講狗語.
推 DyingIce:真好精通英日大宗語言. 比較不會被75...
推 HeinerMuller:我有遇過會講台語的日本人...XD
推 apley:在台灣就是要講中文! (翻桌)
→ HuangJC:滑齒龍語..
推 starspot:上週遇到一批印尼人，閩南語說很好，國語聽不懂
→ starspot:但是我閩南語還真是有聽沒有懂><