[生活] 年紀越大越機車

[ahsan (ahsan)]

很受不了濫用老套的話.所以grumpy old man 又要
跑出來批判一下.

有人說是, Practice makes perfect.

也有人說, Nobody is perfect.

結論是沒有人應該勤練.

去年有一次回到台灣,在台北市政府附近.被人問路.
很多時候,美國住久了的人都有一點說不出不一樣
的"氣質".(沒有自誇,事實上美國味道,跟天龍人比,
多一些土包子氣,少一點財閥味) 問路的是一對年輕
母女,從明尼蘇達來的.問著怎麼去台灣大學.我這
機車人,直接反應(真的沒經大腦的)就回答說

要用功讀書啊.

這是一個老笑話了.原來的版本是一個年輕人在紐約,
問路要去卡內基音樂廳.老先生回答他,要用功勤勞練
習才去得了卡內基音樂廳(演奏表演)

還好她們很有幽默感,(美語人說的 good sport),沒
有當場一巴掌打過來.又多聊了很久一段話.

我當然就趁機多些楷油.年紀大的人有什麼好處呢?
就是18歲的女兒跟40歲的媽媽都是 fair game.




--
Youth is to be wasted on the young.

浪擲青春,是年輕的特權.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.218.116
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/RIPE_gender/M.1398613906.A.D7B.html
→ ahsan:good sport是好的運動精神,就是輸了(或是被作弄)不生氣
→ ahsan:fair game是合適的獵物
推 HuangJC:媽媽交給你，女兒我來；先稱您為丈人了～
→ ptt0219:推薦本日特餐：親子丼~~（大誤）
→ ahsan:不誤不誤;黃哥哥請等下次碰到媽媽帶著雙胞胎再招呼囉.
→ HuangJC:god,女兒還是兩個！！
推 squidgirl:合歡山大禹嶺
→ ahsan:樓上高明.
推 squidgirl:結果是我推錯篇@@
→ ahsan:是啊,大禹嶺標高2600公尺.