看板 RIPE_gender 關於我們 聯絡資訊
在蔣介石時代成長的一個好處,(對像是阿三這種人) 是從小就有很多機會去練習 hypocrite. (心是口非) 在那個環境之下,我學到很多事,一輩子有用. 盡信書不如無書. 不以言舉人,不以人廢言. 更重要的是去聽講話的人,"沒有說出來"的話. 美國人從一個程度上就比較單純一些.我認為他們很 naive,他們覺得我很 cynical. 簡單的翻譯說是 "憤世忌俗".在美國社會普遍的看法 cynical 是負 面的,反社會的.倒是我認為 cynical 是健康,有思 考能力的. Cynical 的人,多少都有些憤世忌俗.在極權國家生 長的人,這是個很普通的現象.只是我認為 cynical 不是簡單的"憤世忌俗"而已.健康的 cynisism 其 實是好事.科學的進步,很大的因素是因為科學家 並沒有完全相信古人的說法. 在思考這件事,我才注意到 cynicism 有一個很可 愛的翻譯叫做 "犬儒主義". -- Schadenfreude 真正的快樂是建立在別人的痛苦上. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.69.157 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/RIPE_gender/M.1404421238.A.226.html
HuangJC:我們從一樓開始歪吧:如果說婚姻只有兩種.. 為什麼被發明 07/04 05:09
HuangJC:就社會演進來說,它肯定解決了某些問題;當然也創造新問題 07/04 05:09
HuangJC:讓我們看到自然界的動物,有的交配完就走了,雌性自己養 07/04 05:10
HuangJC:以男女平等去看,這是超級不公平;但沒法子,懷孕過程是 07/04 05:11
HuangJC:雌性的負擔而已 07/04 05:12
HuangJC:或許答案出來了;在不生的年代,根本看不到它的優點 07/04 05:13
ahsan:你,你,你,還沒睡?我等了好久才發就是沒用. 07/04 05:21
obov:我想放屁 07/04 06:37
ahsan:brain fart 是否? 07/04 12:09
dsfcomtw:健康的不具憤世嫉俗的反社會人格者,不多 甚為珍貴賓 07/05 02:26